Нова книга на световния Бохумил Храбал със заглавие „Моритати и легенди“ излезе на български в превод на Анжелина Пенчева. Тя включва ранни творби на автора, като разказите в нея са подчинени на двата жанра в заглавието. В Post Scriptum към книгата Храбал дава подробно обяснение за тези жанрове: „кървава история, история за убийство, за страшно събитие“ и „епична творба, разказваща живота на свещени персонажи от християнската религия“.
„Моритати и легенди“ излиза през 1968 година. Още тогава самобитният талант на писателя се разгръща, за да въвлече читателите в невероятния калейдоскоп от драматични, трагични и смешни ситуации на своите необичайни герои. Към всеки моритат или легенда има послепис – интересен похват, чрез който Храбал преобръща гледната точка към своя разказ и го обогатява.
Ето какво пише той в един от своите послеписи: „Древните са знаели добре, че портретът на човек е съставен диалектически от позора и славата му. Ние, хората от двайсети век, имаме склонност да виждаме у себе си само славата, похвалното, а у другите – само позора, срама. А това ражда хаос.“
Чуйте повече от преводачката Анжелина Пенчева.
Никола Вандов е първият носител на наградата за цялостен принос към българския театър на Обществото на независимите театрални критици, което е член на Международната организация на театралните критици. Обществото присъди Годишната си награда на уважавания театровед за неговата неизменна преданост и рицарско служене на българския театър, за..
Изложбата на Иван Русев "Бяло" в галерия "Арте" е част от събитията по повод 70-aта годишнина на автора. Камерната експозиция включва 11 бели каменни пластики, 20 рисунки във вътрешното пространство и няколко по-големи скулптури в откритото пространство на галерията. Обединяващото е белият цвят на камъка и мощната творческа енергия на автора...
В книгата си "Граф Дренски – безделник по душа" Траян Антов представя коктейл от лични спомени, шеги и закачки, разкази за остров Бали и Виетнам и опити за сериозни разсъждения. На страниците се мяркат негови роднини и Румен Урумов, Елисавета Багряна, Елена Бобевска, Таню Киряков, Пламен Димитров, Дора Габе, Тома Спространов, Весел Цанков, Ники..
Драматичният театър в Ловеч между две премиери в края на сезона – в "Артефир" разказва директорката на ДТ "Борис Луканов" Биляна Петрова . "Зимните навици на зайците" е пиеса, писана от Станислав Стратиев през 1996 година и поставяна само веднъж. Николай Урумов, в качеството на режисьор и актьор, съживява този сатиричен сюжет за "България,..
Казанлък е град, който освен наследството на траките и аромата на роза дамасцена може да предложи на своите гости едно пътуване в чудния свят на изобразителното изкуство. На 27 юни в Софийската градска художествена галерия се състоя лекция на тема "Дечко Узунов и неговото наследство в Казанлък". В "Артефир" д-р Пламен Петров говори за..
Днешното издание на "Неделния следобед" е посветено изцяло на оперното изкуство. Поводите са два: новата постановка на "Лоенгрин" в Софийската опера и 110..
Драматичният театър в Ловеч между две премиери в края на сезона – в "Артефир" разказва директорката на ДТ "Борис Луканов" Биляна Петрова . "Зимните..
Казанлък е град, който освен наследството на траките и аромата на роза дамасцена може да предложи на своите гости едно пътуване в чудния свят на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg