Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Моят танк" и абсурдите на братското нахлуване в Чехословакия

4
Виктор Хорват
Снимка: Унгарски културен институт

На български Виктор Хорват е познат покрай превода на отличения с Наградата на Европейския съюз за литература роман "Турско огледало".

Новата книга на унгарския писател излиза в оригинал през 2017 г., в навечерието на 50-годишнината от смазването на „Пражката пролет“. Това е първият роман в Унгария, който се занимава с инвазията на Варшавския договор в Чехословакия и тази тема е все още обгърната в мълчание. 

В "Моят танк" герои стават авторовите версии на действителни личности – лидерите на държавите от Източния блок; действителни са местата, датите, дори часовете на събитията. 

„97% процента фактология, 3% безумия – поетичен похват, който превръща текста в изкуство“ – казва сам Хорват за книгата си.

Романът "Моят танк" беше представен в Унгарския културен институт от философа и журналист Тони Николов и от самия Виктор Хорват.

Неговите думи можете да чуете с гласа на Светла Кьосева, преводач на романа

Чуйте повече от звуковите файлове.


Снимки – Унгарски културен институт, изд. Ерго




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Спектакълът „Снежен сън“

"Снежен сън" – коледен спектакъл за деца и възрастни

Театрална къща "Мариета и Марионета" ще зарадва многобройните си почитатели със завръщането на авторския спектакъл "Снежен сън" под режисурата на Мариета Ангелова - Марионета. Публиката ще има възможност да "надникне” в страната на Дядо Коледа – Лапландия и да стане свидетел на последните приготовления на подаръците за всички, които вярват в коледния..

публикувано на 18.12.24 в 17:35

Бина Калс представя новата си поетична книга "Литания"

След премиерата си в Бургас и София, новата стихосбирка "Литания" на Бина Калс бе представена и в "Артефир". Книгата е посветена на майката на поетесата и съдържа 44 стихотворения, писани през последните 12   години и обединени в седем цикъла. Редактор на "Литания" е Роза Боянова. Фотографията на корицата е писателя фотограф д-р Любомир Калудов. В..

публикувано на 18.12.24 в 16:40

Правото да грешиш във фотографията

Първата среща от новата инициатива на Photoworld, наречена "Уроците на неуспеха", събра известните съвременни фотографи Валерий Пощаров, Пенко Скумов и Свилен Начев в рамките на едноименна дискусия. Говорим и с тримата в "Какво се случва" по въпросите какво е успех и какво неуспех в полето на фотографията днес. "Хората често си задават технически..

публикувано на 18.12.24 в 14:35
Венцислав Диков

"Институт за невъзможни неща" в Япония

Тази година Венцислав Диков представи свои картини в Япония, Токио, под наслов "Институт за невъзможни неща", в галерия "Сан-Ай". Това е неговото трето посещение в "Страната на изгряващото слънце" – специално място, в което преоткрива себе си: "Кацнахме по залез и първото, което видях от Япония, след седем години, беше залезът над Фуджи-сан и огрени..

обновено на 18.12.24 в 08:58

"По следите на изгубената поезия" с Цанко Лалев

Третото събитие от новата поредица "По следите на изгубената поезия" в Литературния клуб на Столична библиотека е на 18 декември от 18:30 ч. Поредицата се представят автори, започнали творческия си път като поети, но след това преминали към друг жанр или жанрове, в които са се утвърдили.  Този път гостува писател, чиято популярност се гради върху..

публикувано на 17.12.24 в 17:50