В КИЦ на Република Северна Македония беше представена книгата с избрана поезия "Картографиране на себе си" от македонската поетеса Славица Гаджова Свидерска, в което взеха участие авторката, преводачката ѝ Поли Муканова, редакторът на книгата Владимир Левчев и издателят Мартин Христов.
"За Славица Гаджова е много важно индивидуалното, интимно познавателно преживяване, пронизано от номадски експедиции, а тъкмо такива експедиции дават допълнителна сила, камъчета в композирането на мозайката, още една оптика в открояването на предизвикателствата, които ни предлага животът и които необичайно освежават духа", пише д-р Звонко Танески за нейната поезия.
Поетесата идва за втори път у нас, но това е първата ѝ книга на български. През 2019 г. тя получава "Орфеева лира" на фестивала на поезията "Орфей" в Пловдив. Отличена е с няколко награди в родината си, сред които се откроява тази на Стружките вечери на поезията през 2012. Превеждана е освен на български и на английски, на китайски, сръбски, хърватски, босненски, чешки, словашки, турски и албански. Поетесата Славица Гаджова Свидерска е и преводач, есеист, литературен теоретик, доктор на филологическите науки.
Чуйте репортаж от събитието с участието на Мартин Христов, издател, Владимир Левчев, редактор, Поли Муканова, преводач на книгата, и самата авторка.
Снимки – КИЦ на Република Северна Македония
На 8 юли 2024 г. в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, която се излъчва по програма "Христо Ботев", тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Тя е насочена към българчетата, които живеят извън пределите на България. За предизвикателството да илюстрираш най-популярното..
Михаил Михайлов е на 83 години – роден е и живее в Стара Загора. Той е от доайените на златните времена на българската естрада – един от основателите на група "Траяна", издава плочи с "Импулс" като част от конкурса "Тракийска лира", работил с Лили Иванова и Йорданка Христова, участвал в безброй концерти в страната ни и извън нея. Спомени от "онова..
Стремежът към божественост и безсмъртие често е път към разруха за човека от всяка епоха. " Малки грехове" е вторият роман на писателката Паулина Георгиева след "Симулацията" (2022). Редактор на книгата е литературният публицист Силвия Недкова. В "Артефир" Георгиева споделя, че това е книга за изконния копнеж по рая. Действието неслучайно се развива..
На училището с любов – там, където учителите и учениците са заедно. За досега до творчество в българското образование като мисия възможна в "Terra Култура" разговаряме с Марио Гергинов , зам.-директорът на 140 СУ "Иван Богоров" в София. Ваканцията е предимно за учениците. За училищното ръководство юли месец е време на усилена подготовка за..
Едно талантливо поколение, което преживя Халеевата комета, Чернобил, падането на Берлинската стена и Перестройката, 35 години след завършването на сливенското Средно специално художествено училище по приложни изкуства випуск 1989 на НХГ "Димитър Добрович" представя изложба. Експозицията е своеобразно продължение на срещата между съученици и..
Какво се случва с обществата, когато системните партии останат без гражданско доверие, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" доц. Милена..
Честванията на 174 години от рождението на Патриарха на българската литература Иван Вазов продължават в Сопот. На рождената дата на писателя (9 юли) ще..
Борис Михов е един много добър състезател по информатика. Той е ученик в СМГ "Паисий Хилендарски", участва в различни отбори и е посещавал множество..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg