Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ромската литературна традиция – автентична, значима и жива

Снимка: Национална библиотека

"Ромската литература" е монографичната книга, създадена от София Захова по проекта "Единство в различието". Именно това първо по рода си българско изследване на световната история на ромската литературна традиция беше на фокус в последното издание на "Етнокафене" на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий". Авторът на монографията, София Захова, е и ръководител Международния център за многоезично и междукултурно разбиране Vigdís, който е и партньор на проекта. 

В "Артефир" Захова разказва, че монографията обхваща исторически преглед от зараждането на ромската литература през XIX век до съвременните и проявления в дигиталния свят. Проучването стъпва на фундаменталния труд на изследователи като Елена Марушиакова и Веселин Попов, които са научни редактори на книгата, както и на проф. Христо Кючуков, който има публикации в областта.

"Когато говорим за история на ромската литература, винаги трябва да имаме предвид какви са конкретните полкитически и социални условия в които тя се развива.", смята Захова, която стига до извода, че до края на ХХ век изявата и възможностите за публикуване на ромска литература са изцяло свързани с държавния ред. Като основополагаща фигура в ромската литература, част от българската литературна традиция, Захова откроява поета Усин Керим. Неговото творчество е пряко свързано с ромската гледна точка и изразителност. Продължители на неговата традиция са Георги Парушев и Васил Чапразов, които освен писатели са и активисти и говорители на ромската общност у нас. 

Още за важните автори от национален и световен мащаб, превеждани, известни и вълнуващи със своята съдба  – чуйте в звуковия файл:  


По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мартин Кръстев

Младият поет Мартин Кръстев и неговото внимателно вглеждане в света

Мартин Кръстев (2000) е от Хисаря, но споделя, че домът му е някъде между Асеновград и Лисабон. Живее в София, където се занимава с трудова психология. В свободното му време можете да го видите да помага като доброволец, да чете книги или да търси нов любим десерт. Лауреат е на четиридесетото издание на Национален младежки конкурс за поезия "Веселин..

публикувано на 14.01.25 в 12:42
Д-р Сава Драгунчев, Ана-Мария Петрова, Теодора Церовска и Божидар Влайков (отляво на дясно)

Романът "Римлянката" на българска сцена

"Целият свят е сцена и ние всички сме актьори." Може би банален израз, когато се опитваме да говорим за театър, живот и изкуство, но както знаем, в клишетата е истината. Особено при разговор с д-р Сава Драгунчев, който освен актьорското си образование в НАТФИЗ "Кръсто Сарафов" е специализирал и актьорско майсторство в Кралския Шекспиров театър,..

публикувано на 14.01.25 в 08:25

Представление и наказание в Топлоцентрала

На 16 януари в "Топлоцентрала" е премиерата на спектакъла "Представление и наказание" на Иван Станев и Ф. М. Достоевски. Адаптацията и режисурата са на актрисата Касиел Ноа Ашер, която изпълнява и една от роилите в представлението. Касиел определя пиесата "Представление и наказание" като трансгресивна до бруталност "реплика" върху романа на..

публикувано на 14.01.25 в 08:05

Архивите са живи: Пейо Яворов през очите на Дора Габе

В рубриката "Архивите са живи", обръщаме поглед към един от най-ярките символи на българската литература – Пейо Яворов. На днешния ден по нов стил, преди 147 години, се ражда Пейо Тотев Крачолов, оставил своята незаличима следа в българската културна история под псевдонима Пейо Яворов. Поезията на Яворов е уникална и неповторима, с дълбока..

обновено на 13.01.25 в 12:53