Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ержебет Тот и Ендре Дьорд Фаркаш получават наградите "Почетен меч Балинт Балаши"

Снимка: Hungarian literature online

Днес е официалното връчване на Европейската награда за литература "Почетен меч Балинт Балаши" на името на големия унгарски поет от XVI век. Тя се връчва за национален поет и за чуждестранен автор, превел от унгарски в страната си. Вече се знае, че тази година неин носител ще е унгарската поетеса Ержебет Тот, а за превод призът ще отиде при Ендре Дьорд Фаркаш.
Унгарската поетеса Ержебет Тот е оценена за автобиографията си "Това щях да съм аз". Тя е издадена през миналата година и проследява развитието на унгарската литература. Ендре Дьорд Фаркаш пък е отличен за превода на 9 стихотворения на поета Балинт Балаши. Син на преживели Холокоста унгарски евреи, впоследствие установил се в Монреал, той е един от малкото литератори, които могат да трансформират римите на Балаши от родния унгарски на английски от времето на Елизабет Първа.
Наградата "Почетен меч Балинт Балаши" е основана през 1997 година от журналиста Пал Молнар и в началото нейни носители са били само унгарци. Пет години по-късно тя започва да се връчва и на чуждестранни автори и така достига до пет континента.
Мемориалният меч е реплика на сабите, които унгарската кавалерия е използвала през 16 век.
Миналогодишните победители в категорията за превод са египетските творци Фекете Винс и Абдала Ал Нагар.
Сред носителите на наградата има и наши поети, сред които Иван Цанев, който я получава през 2011 година, и Марин Георгиев през 2018 година.

По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Надин, Филип, Лили Гелева, София и Янислав

Тийнейджърът в мен: Лили Гелева

Нейните таланти са безбройни – учила е живопис, после актьорско майсторство в НАТФИЗ, после кино и визуална култура в Софийския университет, актриса и певица, която композира песните си. Работила е с Теди Москов, Мариус Куркински, Явор Гърдев. Тя е автор на подкаста "Свободно падане", природозащитник, майка на 2-годишен син и притежава страхотно..

обновено на 24.02.25 в 10:11
Яница Радева

Писателката Яница Радева гостува на поредицата "Разказвач на месеца" в Столична библиотека

Писателката Яница Радева гостува на поредицата "Разказвач на месеца" в Столична библиотека. Събитието е днес (24 февруари).  За творчеството на авторката като романист ще говори д-р Кристина Йорданова от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Яница Радева пише поезия, проза, литературоведски и книговедски текстове. Автор е на две стихосбирки и..

публикувано на 24.02.25 в 10:07

Стелиан Радев като Пип от "Моби Дик"

Колкото е необяснимо абсолютното, толкова е необяснимо и това, което ни подтиква към неговото търсене, смята актьорът Стелиан Радев. Той влиза в ролята на Пип от спектакъла на Народния театър "Моби Дик". Интерпретацията по романа на Херман Мелвил изследва дълбините на човешкото съществуване и философските въпроси за страха от времето, за копнежа по..

публикувано на 24.02.25 в 09:35

Романът, вдъхновил сериала "Берлински Вавилон", вече и на български

"Мократа риба. Първият случай на Гереон Рат", романът на Фолкер Кучер, който става основа на сериала "Берлински Вавилон", излезе на български в превод на Алеко Дянков. "Мократа риба" показва Берлин от 1929 г. – град на контрасти, където се сблъскват хедонизмът и авангардът с бедността, социалното недоволство и разделение, и травмите от..

публикувано на 23.02.25 в 12:10

20 години специалност "Модерен танц" в Националното училище по танцови изкуства

Националното училище по танцови изкуства ще отбележи 20 години специалност "Модерен танц" със спектакъл на 26 февруари в зала 2 на НДК "Азарян" от 19 ч. Повече за танцовото представление, в което участие ще вземат всички ученици от специалност "Модерен танц", в "Артефир" разказва Константина Ханджиева . Ръководителят на..

публикувано на 23.02.25 в 08:50