7
Немският писател Даниел Келман гостува в България, за да представи най-новия си роман "Светлина и сянка". Книгата излиза в превод на Жанина Драгостинова и разказва историята на австрийския режисьор Георг Вилхем Пабст, който добива слава с няколко големи филма от епохата на немския експресионизъм.
Пабст остава спорна фигура и до днес заради избора си да се завърне в нацистка Германия, където Министерството на пропагандата му дава свобода да снима напълно неполитически филми в една страна, където в този момент свобода няма и всичко е политическо.
"Светлина и сянка" поставя под въпрос компромисите, които един творец трябва да направи, за да осъществи идеите си и постоянно се усъмнява в паметта ни за събитията – пред очите на читателя героите губят лица и имена, а смущаващи ситуации и травматични спомени изчезват моментално, щом изпаднат от разговора.
Преди "Светлина и сянка" Даниел Келман има още няколко исторически романа – "Измерването на света" ни среща с Александър фон Хумболт и Карл Фридрих Гаус двама учени с противоположни разбирания, а "Тил" с приказен натурализъм ни връща в епохата на 30-годишната война.
Разговорът на Яна Пункина с Даниел Келман започва с въпроса защо авторът често избира да пише за исторически фигури и как избира кой да стане негов герой.
Чуйте интервюто
"Принцесата на Бухенвалд" е доказателство, че в историята на Втората световна война няма пощадени. Испанската авторка Ана Андреу Бакеро гостува в България, за да представи своя дебютен роман, разказващ печалната история на Мафалда Савойска – сестра на царица Йоанна Българска. "Попаднах на историята на Мафалда изключително случайно",..
В редакция "Хумор и сатира" често се сещаме за този израз, но не спонтанно, а като реакция на действителността, например на бойкота на търговските вериги. До какво доведе това тази седмица, ще споделим в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният..
Португалската художничка Жоана Васконселос излага 50 творби в двореца Лирия в Мадрид наред с картини на Гоя и Веласкес, предаде общественото радио и телевизия на Португалия. Почитателите на изобразителното изкуство ще могат да я посетят от днес до 31 юли. Изложбата включва около 50 творби, изложени на два етажа на двореца в "много стаи, в..
Награда за литературен превод "Виктор Пасков" създават Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод – София в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет. Повече за инициативата в "Артефир" разказва Юлия Рафаилович – изпълнителен директор на Къщата за литература и превод. Номинации за пилотния..
От днес до 17 август в сградата на Филхармонията в Париж може да се види първата в света изложба, посветена на дискомузиката , съобщава Франс инфо. Точно преди 55 години, на 14 февруари 1970 година, неизвестният тогава Дейвид Манкузо организира парти за Свети Валентин в своето таванско помещение в Ню Йорк, наречено "Любовта спасява деня" и така се..
Димитър Йосифов, първият български естраден певец, навършва 90 години точно на 13 февруари. В "Нашият ден" разговаряме с легендата на българската..
Слънчевата енергия изпревари въглищата в електроенергийния микс на ЕС през миналата година. В страните от ЕС Слънчевата енергия е генерирала 11% от..
Семестриалната изложба на ателие "Керамика" на Нов български университет се нарича Fun & Games и беше открита в галерия "Сердика" с галеристка Клара..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
