author: Гергана Манчева

„Пазител на традициите 2019“ е колоритният гайтанджия Иван Гърбача

2019 година е по-специална за пловдивския майстор Иван Тонев – известен с прозвището си Гърбача. Заради всеотдайната си работа за възраждане и запазване на старинния терзийски занаят, Иван Гърбача получи наградата „Пазител на традициите“ в..

19.12.19 13:27 | Любопитно

Пятивековой дуб стал «Деревом года» в Болгарии

В десятый очередной год голосованием было определено болгарское дерево, которое будет представлять нашу страну в конкурсе «Европейское дерево года», который завершится весной 2020 года оповещением победителя в штаб-квартире Европейского..

17.12.19 15:07 |

Петовековни храст постао „Дрво године“ у Бугарској

Десету годину заредом гласањем је одређено бугарско дрво које ће нашу земљу представљати на такмичењу „Европско дрво године” које се завршава у пролеће 2020. године објављивањем победника у централи Европског парламента. У Бугарској се такмичење..

17.12.19 15:03 |

Петвековен дъб стана „Дърво на годината“ в България

За десета поредна година определиха чрез гласуване българското дърво, което ще представя страната ни в конкурса „Европейско дърво на годината”, който приключва през пролетта на 2020г. с оповестяване на победителя в централата на Европейския..

17.12.19 13:05 |

Картины Хейди Эфрат – встреча холодного пейзажа Севера с солнцем Болгарии

«В жизни есть период, который не стоит портить беспокойством и ответственностью. То, как мы просыпаемся, важно, потому что нам предстоит справиться с каждым длинным днем. Наше детство – это наше утро», – говорила финская художница и писательница..

10.12.19 15:12 |

Слике Хејди Ефрат – сусрет хладног пејзажа Севера и сунчане Бугарске

„Постоји један период у животу који не смемо реметити немиром и одговорностима. Начин на који се будимо је важан, јер треба да се снађемо са сваким дугим даном. Наше детињство је наше јутро.“ То су речи финске сликарке и књижевнице Туве Јансон,..

10.12.19 14:56 |

Картините на Хейди Ефрат − среща между студения пейзаж на Севера и слънцето на България

„Има един период от живота, който няма нужда да бъде развалян от безпокойство и отговорности. Начинът, по който се събуждаме, е важен, защото трябва да се справим с всеки дълъг ден. Нашето детство е нашето утро” – думите са на финландската..

10.12.19 12:27 | Култура

Стрелча − курорт с целебной минеральной водой, героической историей и ароматом роз

Красивая природа, культурно-исторические достопримечательности, трудолюбивые люди, минеральные источники – все это делает небольшой город в центральной части Болгарии близ гор Средна-Гора привлекательным местом для людей разных возрастов...

09.12.19 11:45 |

Бугарска у фокусу глобалне борбе за заштиту права људи са тешкоћама у развоју

После обиласка социјалних домова у Бугарској у којима живе деца са различитим степеном инвалидитета, Ерик Розентал, извршни директор организације Disability rights international која брани права особа ометаних у развоју, закључио је да су..

03.12.19 14:58 |

Анджела Родел представляет болгарскую литературу англоязычному миру

Американка Анджела Родел решила жить и работать в Болгарии 15 лет назад. Она любит петь песни с болгарским этно-звучанием вместе с музыкантами из группы «Гологан», снялась в нескольких художественных фильмах известных болгарских режиссеров, но, в..

03.12.19 14:29 |