Българско-полският фичър „Маmа-мама, tаtа-татко, история с деца на заден план” в Тоp 10 на фестивала PRIX EUROPA 2010
Състезанието PRIX EUROPA е уникален шанс за анализ, сравнение, обмяна на идеи, демонстрации на новаторство, експерименти и копродуциране на радио, телевизионни и интернетни програми. Заедно с това PRIX EUROPA е и платформа, обединяваща международната медийна индустрия. Семинари, презентации, обмяна на експертиза и know-how, търсене и намиране на партньори за бъдещи проекти е непрекъснатата паралелна дейност, която обхваща фестивалните пространства извън часовете на състезателните сесии. Дори времето от 8.50 до 9.20 всяка сутрин под привлекателното наименование „ Закуска с....” е определено за 30-минутни уъркшопове. По време на „Закуската със Саша Евтушенко (Би Би Си) „ например, беше демонстрирана и разяснена уникалната продукция The Rapid Response Radio Drama (Радиодрама като незабавен отговор), която дава нова, фикционална перспектива към най-значителното събитие на седмицата в рамките на ежеседмично15-минутно артистично радиопроизведение.
Голямата награда „Най-добър радио фичър за 2010” получи френската продукция „Кой познаваше Лолита?” („Qui a connu Lolita?”) нa Radio Grenouille, Марсилия. Програмата е част от проект „Марсилия за слушане”, финансиран от ARTE. Английският превод на заглавието по незнайни съображения беше „Кой уби Лолита? („Who killed Lolita?”), факт, който в началото подведе част от журито в категорията „Радиодокументалистика” да се фокусира върху криминалния елемент в историята. А той е наистина стресиращ – след няколко месеца странно отсъствие на Лолита и двете й деца от квартала, което съседите й обясняват с вероятно внезапно завръщане в родината й Португалия, тя и децата й са намерени полуразложени, легнали на леглото в заключеното им жилище. Полицейският комисар попада в толкова безнадеждно задънена улица, че предлага на разследващия журналист Абудиг Меди да си споделят разкритията и да си сътрудничат. От тази история, преливаща от загадки, слухове, недоизказани теории и странни версии, лека-полека обаче се ражда втора – историята на жителите на мултиетническия марсилски квартал. Тази втора история събира звуците, гласовете, живописните акценти в говоренето на френски и късовете урбанистична атмосфера в едно виртуозно аудио.
Българско-полската копродукция „Маmа-мама, tаtа-татко, история с деца на заден план” беше акламирана заради горещата динамично развиваща се история, балансираното представяне на двете воюващи страни и универсалността на проблема за семейните войни за разделяне на децата. Фактът, че автори от две държави в момент на международно напрежение и война на медиите бяха дръзнали да работят заедно и в двете държави и да покажат драмата в цялата й сложност и многопосочност, беше оценен високо. Продуценти от Би Би Си, Канада, Норвегия и Германия бяха заинтригувани от възможността българско-полската документална програма да бъде предложена на националните им аудитории.
Какво всъщност означава да си в Първата десятка на най-добрите европейски програми? Изключително позитивна оценка на журито и наблюдателите. Стотни разлика от Топ 5 програмите, особено незабележима е тя в сравнение с предшестващите в класацията програми на Би Би Си, Швеция и Ирландия. Съвсем близо до победителя. Изпреварил си всички немски програми, пословично перфектни и реализирани с недостижими бюджети, а този успех е нещо само по себе си невероятно. Само едната от тях „Тайната на кораба МВ Файна, пренасящ оръжие” („The Secret of the Weapons Ship MV Faina”) обединява усилията на продуценти от четири германски радиостанции и е работена година и половина. Полските, чешките, словашките програми са останали много зад тебе. Да бъдеш в Топ 10 извън състезанието означава, че си на правилния път, че всички те разбират и вълнуват от аудиото, което си успял да сътвориш, но също така, че има още малко разстояние до титлата “The best of Europe”.
„Фестивалът PRIX EUROPA притежава неподлежаща на имитиране атмосфера на панаир, форум и състезание, всичко в едно. За него не е важно да очертае границите между младото и старото, традиционното и новото. Той чисто и просто създава тенденциите и е събитие с характер.” Райна Константинова, Директор на Радио, European Broadcasting Union.
(авторът Даниела Манолова е делегат на журито в категория „Радиодокументалистика” на PRIX EUROPA 2010, Берлин)
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Самотата има различни лица
Ревността може да се предава и по факс. Да влиза в него както хартията, да излиза от там и да разяжда сърцето, душата, главата. Поне в пиесата на Естер Вилар. Авторката е родена през 1935 година в Буенос Айрес, Аржентина. Завършва медицина и работи като лекарка, но след време изцяло се посвещава на писателската си дейност. Автор е на много книги, които се..
„Кошерът“ – документално есе от Огнян Логофетов
Животът се състои от прости неща – малко пари, едно куче, боб за обяд, чаша вино, няколко кокошки, къщата на село. През 1997 година Огнян Логофетов отива в село Осиково, Смолянска област. Там в мир живеят християни и мюсюлмани. Заедно вдигат сватби, заедно се раждат и заедно си отиват от света. Заедно гледат и пчели. Трябва да си много внимателен с..
Световноизвестната пиеса „Звезда без име“ от Михаил Себастиан през погледа на Радиотеатъра
Радиотеатърът с удоволствие ви представя премиерата на „Звезда без име“ от Михаил Себастиан. Всички участници в радиопроекта работиха с истинска творческа радост и вдъхновение. Представям ви екипа: Превод: Огнян Стамболиев. Адаптация: Яна Добрева. Участват артистите: Силвия Лулчева, Веселин Ранков, Валентин Ганев, Пламен Пеев,..
Тъжна сатира за новото време
Пиесата на Георги Василски „Три бири – Ново време“ е тъжна сатира за нещата и събитията, които връхлетяха България през годините на прехода. Връхлетяха, но не уплашиха – компанията, която авторът събира, коментира ставащото с насмешка, понякога с напразни надежди, друг път с ентусиазирани пророчества. Както може да се очаква, от копнежите и бляновете на..
Страдание и надмогване в „Запазена марка“ на радиотеатъра
В седмицата ( 17 - 21 декември ), в която най-силно очакваме коледните празници, започва и тази серия на рубриката „Запазена марка“, която ще звучи всяка делнична нощ от 2 часа през нощта . Общото в петте подбрани произведения този път ще са вярата и надмогването. Но не църковната вяра, дори и не и религиозната вяра в нейния каноничен облик, а вярата,..
Игра на Кредит
На 16 декември 2018 г. от 16 часа предстои да чуете премиерата на радиопиесата „Кредитът“ от каталонския драматург Жорди Галсеран. Галсеран е най-поставяният чужд автор в българските театри през последните няколко години, а предстоящата радиопиеса е първият път, в който негово произведение ще звучи в ефира у нас. Интересът към този автор далеч не е..
Руска седмица на шедьоври в Запазена марка Радиотеатър
През декември отново ще можете да проследите нощната театрална програма на БНР - всеки делничен ден, 30 минути след полунощ, включваща преимуществено класически произведения и, по класически начин, неостаряващи постановки. В понеделник (3 декември) , от 0.30 часа , е „Дамата с кученцето“, една прекрасна и много стара постановка с актьорските гласове..
Ясно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
