За една неслучайна покупка на пижама
София, Витоша, Рилският манастир и Стара планина, видяна през хотелски прозорец, влизат в общите спомени на членовете на едно финландско семейство преди повече от 30 години и стават сакрална семейна тема. Но това не са първите докосвания до България и Балканите. Там, в семейната памет вече е имало едно име, странно звучащото име Gorni Dubniak, дошло от стара финландска песен, която не само семейството, а целият род Валкама пее в началото на всяко семейно парти. В продължение на дълги години за малката и после за не толкова малката Сойла Валкама това е било чисто и просто някаква небивалица за някакви финландци, "погребани в пясъците на Балкана".
Понякога международните форуми за радио поемат и неочаквани функции и на един такъв форум в Берлин преди няколко години, някъде по средата на професионалните анализи и дискусии в сградата на RBB, Радио Берлин Бранденбург, заговорихме за София и останах очарована, когато разбрах, че Сойла има някакво приказно-мистично отношение към този град. А после дойде изречението й: чувала ли си за някакви финландци, погребани на Балканите? Така се пее в една песен и много пъти съм се чудила как се е родила тая легенда. Това не е легенда, беше моят отговор. Очевидно нас в училище ни бяха учили по-обстойно. Последва дълго мълчание. Наруших го аз: "А какво точно се пее?". Сойла беше толкова поразена, че още дълго мълча. Беше прекарала 4 десетилетия от живота си с една легенда, а аз за секунда и половина я преместих в ново измерение. Дотук с предисторията на Пета глава.
Фокусът на този епизод е върху личната история на Сойла Валкама, режисьор от YLE, Финландско радио, нейните две пътувания до България, откритията, които я свързаха здраво не само със странно звучащото име Gorni Dubniak, но и с една сравнително безобидна река на име Maritca, а, разбира се, и за това, какво може да стои зад покупката на една пижама.
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Самотата има различни лица
Ревността може да се предава и по факс. Да влиза в него както хартията, да излиза от там и да разяжда сърцето, душата, главата. Поне в пиесата на Естер Вилар. Авторката е родена през 1935 година в Буенос Айрес, Аржентина. Завършва медицина и работи като лекарка, но след време изцяло се посвещава на писателската си дейност. Автор е на много книги, които се..
„Кошерът“ – документално есе от Огнян Логофетов
Животът се състои от прости неща – малко пари, едно куче, боб за обяд, чаша вино, няколко кокошки, къщата на село. През 1997 година Огнян Логофетов отива в село Осиково, Смолянска област. Там в мир живеят християни и мюсюлмани. Заедно вдигат сватби, заедно се раждат и заедно си отиват от света. Заедно гледат и пчели. Трябва да си много внимателен с..
Световноизвестната пиеса „Звезда без име“ от Михаил Себастиан през погледа на Радиотеатъра
Радиотеатърът с удоволствие ви представя премиерата на „Звезда без име“ от Михаил Себастиан. Всички участници в радиопроекта работиха с истинска творческа радост и вдъхновение. Представям ви екипа: Превод: Огнян Стамболиев. Адаптация: Яна Добрева. Участват артистите: Силвия Лулчева, Веселин Ранков, Валентин Ганев, Пламен Пеев,..
Тъжна сатира за новото време
Пиесата на Георги Василски „Три бири – Ново време“ е тъжна сатира за нещата и събитията, които връхлетяха България през годините на прехода. Връхлетяха, но не уплашиха – компанията, която авторът събира, коментира ставащото с насмешка, понякога с напразни надежди, друг път с ентусиазирани пророчества. Както може да се очаква, от копнежите и бляновете на..
Страдание и надмогване в „Запазена марка“ на радиотеатъра
В седмицата ( 17 - 21 декември ), в която най-силно очакваме коледните празници, започва и тази серия на рубриката „Запазена марка“, която ще звучи всяка делнична нощ от 2 часа през нощта . Общото в петте подбрани произведения този път ще са вярата и надмогването. Но не църковната вяра, дори и не и религиозната вяра в нейния каноничен облик, а вярата,..
Игра на Кредит
На 16 декември 2018 г. от 16 часа предстои да чуете премиерата на радиопиесата „Кредитът“ от каталонския драматург Жорди Галсеран. Галсеран е най-поставяният чужд автор в българските театри през последните няколко години, а предстоящата радиопиеса е първият път, в който негово произведение ще звучи в ефира у нас. Интересът към този автор далеч не е..
Руска седмица на шедьоври в Запазена марка Радиотеатър
През декември отново ще можете да проследите нощната театрална програма на БНР - всеки делничен ден, 30 минути след полунощ, включваща преимуществено класически произведения и, по класически начин, неостаряващи постановки. В понеделник (3 декември) , от 0.30 часа , е „Дамата с кученцето“, една прекрасна и много стара постановка с актьорските гласове..
Ясно
Разкъсана облачност
