В Софии состоялась национальная конференция под девизом „Прислушайтесь к ребенку”, организованная Институтом социальной деятельности и практики. В ней приняли участие представители Государственного агентства защиты детей, судьи, прокуроры, представители муниципалитетов и областных дирекций МВД, региональных дирекций по оказанию социальной помощи и отделов по защите детей, а также неправительственных организаций. Целью конференции было осуществление анализа участия детей в правовых процедурах, когда они стали жертвами или свидетелями преступлений. Была представлена и уже примененная в некоторых районах страны практика правосудия, дружественного к ребенку, и превенции насилия над детьми. Вот что заявила доцент Нели Петрова-Димитрова, председатель Совета управляющих Института социальной деятельности и практики:
„Прислушайтесь к ребенку” – таково название нашего проекта, который финансируется фондом „Оук”. Посредством этой инициативы еще в 2007 году мы стартовали изменение участия детей в правовых процедурах. Впоследствии был создан еще один такой проект. Фраза „Прислушайтесь к ребенку” стала символической, ее уже все знают. Смысл, вложенный в нее, связан с тем, чтобы мы прислушивались к детям, когда они становятся жертвами преступления, насилия, или же их свидетелями, что тоже превращает их в жертв. Наше правосудие все еще не приспособлено ответить потребностям детей и, в общих чертах, сведения, которые ребенок дает, не очень ясны. Мы не прилагаем достаточно усилий для того, чтобы понять, что говорит ребенок. Мы работаем в этой сфере уже шесть лет и пытаемся улучшить существующую практику. Сейчас нам хотелось бы дать себе отчет в том, где мы и что нам необходимо делать в будущем. Таков и смысл конференции – оценить, насколько эта пилотная практика, которую мы разрабатываем уже несколько лет в разных местах страны, готова к распространению на национальном уровне, а также кто какие обязательства готов принять на себя”.
„То, чего мы желаем добиться, в сущности, связано с общим подходом к ребенку. И точнее: когда он стал жертвой насилия, необходимо сотрудничество между институтами для обеспечения его защиты и восстановления после травмы. Необходимо дружественное к нему правосудие, которое прислушается к нему и воздаст справедливость”, – заявила еще Нели Петрова-Димитрова, и дополнила:
„Одной из больших проблем является статистика в этой сфере. По-моему, она весьма ненадежная, противоречивая и недостаточная. Она показывает определенное число детей-жертв насилия, но речь идет о насилии, о котором было сигнализировано. Многие исследования – и болгарские, и мировые, показывают, что о насилии часто не сообщается. Так что официальная статистика касается тех случаев, о которых сигнализировано, и того, какова была реакция системы защиты детей. К сожалению, нет официальной статистики о движении случаев во всей системе правосудия. Т.е., по какому числу из этих сигналов были отправлены документы в прокуратуру, как она отреагировала и т.п. Вопрос со статистикой, которой следовало бы обслуживать интересы детей, весьма серьезный и нуждается в изменении. Нам очень хотелось бы, чтобы вся система правосудия изменилась, чтобы она была дружественной к ребенку. А это означает изменение законов и целостного отношения, и мы надеемся, что способствуем этому процессу посредством нашей работы”.
Перевод Марии Атанасовой
По публикацията работи: Диана Христакиева
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
