Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Гласовете на Катя Паскалева, Ицхак Финци, Татяна Лолова, Никола Анастасов и Георги Калоянчев в ролите на старец 1, 2, 3, 4 и 5, всичките висящи от прозореца, ще чуете тази неделя във времето на радиотеатъра. Пиесата „От другата страна” е написана от Станислав Стратиев като радиопиеса, с която той участва в Конкурса за драматургия на Световната служба на Би Би Си през 1993 г. и печели Втора награда. Продуцирана е и излъчена по Би Би Си. След това „От другата страна” става сценична пиеса на сцената на Сатиричния театър под режисурата на Пламен Марков. След това „От другата страна” се върна отново в радиото, този път БНР, редакция „Радиотеатър” и към битието си на радиопиеса - версия на спектакъла на Пламен Марков, осъществена със съдействието и на режисьора Юри Статков. Междувременно „От другата страна” като театрален текст печели Награда на „Академия Аскеер”, а именно Специална награда за драматургично творчество пак през онази 1993 г.
Популярността на Станислав Стратиев като драматург започва през 1974 г. с небивалия успех на първата му пиеса „Римска баня”, последвана от „Сако от велур”, „Рейс” и много други. Пиесата му „Животът макар и кратък” печели Първа награда на Международния театрален фестивал в Мобеж, Франция през 1990. Пиесите на Стратиев са играни в Китай, Чехия, Белгия, Естония, Финландия, Германия, Гърция, Франция, Унгария, Индия, Турция, Ирландия, Мароко, Швеция, Русия, Сирия, Словакия, Полша, Румъния.
С него разговорът винаги си беше на изключително високо ниво и заедно с това беше и неудържимо забавен. Режещият като бръснач мозък подлагаше на саркастичен анализ всичко припознаващо се като нещо друго. Той изглеждаше олимпийски уверен в себе си, но като човек допуснат до творческата му лаборатория зная колко това усещане бе измамно. Четири пъти той ми повери да поставя за първи път негови пиеси и четирите пъти беше взискателен до безпощадност към себе си и новата си пиеса. Вслушваше се във всяко основателно съмнение, свое или на хората, на които вярваше, преправяше всяка сцена многократно, а след това и цялата пиеса, затрупваше ни с варианти. Искаше, без да престане да говори за най-животрептящите проблеми на времето, без да престане да бъде забавен, да влее в работите си от последния период цялата си изстрадана мъдрост. Понякога успяваше повече („От другата страна”), понякога - по-малко. Но, позволявам си да свидетелствам, в неговата творческа лаборатория трескаво се търсеше изразната форма на новите му пиеси, вреше и кипеше, всичко беше под високо напрежение, налягането се покачваше. Пламен Марков във в. „Култура”.
И така слушайте „От другата страна”, радиопиеса за игнорираните, игнорирането и абсурда.
Популярността на Станислав Стратиев като драматург започва през 1974 г. с небивалия успех на първата му пиеса „Римска баня”, последвана от „Сако от велур”, „Рейс” и много други. Пиесата му „Животът макар и кратък” печели Първа награда на Международния театрален фестивал в Мобеж, Франция през 1990. Пиесите на Стратиев са играни в Китай, Чехия, Белгия, Естония, Финландия, Германия, Гърция, Франция, Унгария, Индия, Турция, Ирландия, Мароко, Швеция, Русия, Сирия, Словакия, Полша, Румъния.
