В последния правописен речник на българския книжовен език, излязъл през 2012 г., има разминавания с част от досегашните норми, което много затруднява хората, които го ползват. Затова реших да обединя в книга новостите в новия български правописен речник, съобщи пред журналисти авторът на изданието главен асистент д-р Теофана Гайдарова от ПУ.
Само за 10 години в две последователни издания на правописния речник има много нови думи и думи, които вече са с променен правопис или са дублети, което обърква ползвателите.
Това в никакъв случай не е нов речник, нито има тежестта на норма. Не съм променяла правила, това може да направи само Институтът по български език към БАН. Целта ми е книгата да бъде практичен справочник за ученици, студенти, учители или просто хора, които се нуждаят от справка с речника, обясни д-р Гайдарова.