Нас покинула Любка Рондова – одна из самых популярных и любимых народных певиц, посвятившая десятилетия своей жизни популяризации песен ее родного края – Эгейской Фракии (болг. Беломорска Тракия). Выдающаяся певица, родившаяся в селе Шестево, Костурского края, ныне в пределах Греции, сама называла себя «дочерью Эгеи», как был озаглавлен и один из ее альбомов.
С самого раннего детства Любка запела песни своей матери и бабушки. Во время Гражданской войны в1948 г. ее семья была разделена. Любка оказалась среди так называемых детей-беженцев, которые были выведены из Греции. Юная этническая болгарка оказалась в Праге, где и получила высшее образование по специальности «Славянская филология» в Карловом университете. В 1960 г. Любка Рондова наконец-то прибыла в Болгарию – долго лелеянную родину, в которой ее семья, разбросанная судьбой по всем краям мира, постепенно собралась снова вместе. Любка поступила как солист и филолог в первый фольклорный ансамбль в нашей стране – имени Гоце Делчева.
Постоянно, даже в последние годы своей жизни, несмотря на ухудшенное здоровье, она продолжала обогащать свой репертуар неизвестными и незаписанными ранее песнями. Ей мы обязаны и музыкальной памяти о многих из образцов аутентичного болгарского фольклора из сборников братьев Миладиновых и Кузмана Шапкарева. До последнего дня она продолжала делать все новые и новые записи, жалуясь, что так и не успела опубликовать все песни, которые она записывала у своей матери. Любка Рондова создавала и свои авторские мелодии, вошедшие в ее альбомы. За свою активную деятельность певица была удостоена множества государственных отличий – орденов «Стара-Планина», «Кирилла и Мефодия» и др. Весной 2015 г. она заслужила и награду за целостный вклад в сохранение болгарского фольклорного наследия, вручаемую интернет-чартом «Годовые фольклорные награды». Любка Рондова не скрывала своих пристрастий к «Радио Болгария» из-за пестрой многонациональной палитры наших друзей, среди которых немало ее почитателей. Со своей стороны, мы посвятили искусству большой певицы десятки интервью и материалов.
Светлая ей память!
Перевод Вили Балтаджияна
