Родена е в Одеса, в еврейско семейство. На 4-годишна възраст е приета в школата за даровити деца на Столярски. Продължава обучението си в Музикалното училище в Санкт Петербург е още с първите си концертни изяви прави впечатление с техническите си умения и задълбочено музициране. Още преди да е завършила Московската консерватория, където се обучава в класа на проф. Давид Ойстрах, тя е поканена за солистка на Ленинградската филхармония.
На Младежкия фестивал в Берлин през 1951 г. Дина Шнайдерман е заедно с българския виртуоз Емил Камиларов и четири години по-късно двамата стават семейство, а в България свирят под името Дуо "Дешка". Концертират с успех в цяла Европа. Панчо Владигеров създава Концерт за цигулка и оркестър №2 специално за Шнайдерман.
След две десетилетия активна работа и принос в развитието на музикалната култура у нас, забраняват на Шнайдерман и Камиларов както преподавателската дейност в Музикалната академия, така и да изнасят концерти. През 70-те години семейството се установява в Швеция. Дина Шнайдерман преподава в музикалните академии към Университетите в Гьотеборг и Упсала, изнася концерти, майсторски класове и участва в журита на престижни конкурси. За изключителния ѝ принос към шведската култура и общество цигуларката е наградена със златен медал „Илис Кворум“.
Един от важните моменти в кариерата й е предоставянето на цигулката на Паганини за серия концерти, предавани от над 150 радиостанции по света.
През 1997 г. е удостоена с почетното звание Доктор хонорис кауза на Националната музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" в София, а няколко години по-късно именитата цигуларка и педагожка е наградена с орден „Стара планина“ - първа степен. През 2011 г. учредява Международния музикален фестивал и конкурс за млади цигулари „Проф. Емил Камиларов“, който се провежда в София. Отива си от света на 9 август 2016 г. в Упсала, Швеция.
Чуйте още интересни подробности от биографията й, както и нейно изпълнение в дуо с пианистката Милена Моллова - в звуковия файл.
