Принц Андрю, вторият син на британската кралица, бе лишен от военните си титли и кралски повинности. Това става, защото трябва да се яви в граждански съд в Съединените щати по обвинения в сексуално посегателство срещу малолетна, които той отрича.
В изявление от Бъкингамския дворец се казва: „С одобрението и съгласието на кралицата, военните титли и кралските повинности на херцога на Йорк бяха върнати на кралицата“. Към принц Андрю освен това повече няма да се обръщат с „Ваше кралско височество“.
Херцогът на Йорк ще престане да изпълнява публичните си задължения като представител на кралското семейство, за да може да се защити в гражданско дело в американски съд.
В сряда американски съдия постанови, че може да продължи заведеното дело срещу принц Андрю от Вирджиния Джуфре за сексуално посегателство, когато тя е била на 17 години.
Говорител на Министерството на отбраната заяви, че не може да коментира връщането на военните титли и почести на принц Андрю на кралицата, тъй като това е въпрос, който засяга монархията.
Вирджиния Джуфре съди принца в Ню Йорк за това, че е била принудена към сексуални контакти с него през 2001 г. от финансовия магнат Джефри Епстийн и дългогодишната му приятелка Гилейн Максуел.
Според обвинителката тя е била сексуално малтретирана и от принца в дома на Максуел в Лондон, в имението на Епстийн в Ню Йорк и в имението му на Вирджинските острови .
Адвокатите на Андрю оспорват, че в делото липсва специфичност и че Джуфре няма право да го съди тъй като тя има споразумение от 2009 г. с покойния вече Епстийн, според което той ѝ е заплатил 500 000 долара Те отричат обвиненията и твърдят, че това споразумение не ѝ позволява да го съди, тъй като договореностите в него покриват „потенциалните ответници“ от всички правни действия.
На този етап съдът приема, че твърденията на обвинителката са верни, въпреки че адвокатите на принца биха могли да поставят под съмнение истинността им по време на делото, за което се очаква да се състои най-рано в края на годината.
