Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Болгарские ученые: Язык Северной Македонии – вариант болгарского

Болгарская академия наук
Фото: Ани Петрова

Официальный язык Республики Северная Македония – это юго-западная письменно-региональная норма болгарского языка и поэтому он может быть обозначен как северно-македонский болгарский язык.

К этому выводу пришли ученые Болгарской академии наук (БАН) и университетские преподаватели, собравшие свои исследования в представленном сегодня издании „Об официальном языке Республики Северная Македония“.

Языковая близость требует усиленного культурного и медийного обмена между двумя государствами без необходимости во „внутриязыковом переводе“, в том числе для адаптации театральных постановок, фильмов и литературы с тем, чтобы они стали доступнее для народов по обеим сторонам границы, отмечают ученые. 


Еще из рубрики

Число умерших от Covid-19 с начала эпидемии превысило 15 тысяч

По данным Единого информационного портала, за последние 24 часа из 15 638 проведенных тестов было выявлено 2126 новых случаев коронавируса. 14% проб дали положительный результат. Больше всего новых случаев выявлено в Софии – 522, Пловдиве..

опубликовано 17.04.21 9:04

Одеваемся в красное во Всемирный день гемофилии

Сегодня вечером 2 знаковых здания в Болгарии будут подсвечены красным цветом - Национальный дворец культуры в Софии и Часовня-мавзолей Святого Георгия Победоносца в Плевене, в знак сопричастности с людьми с нарушениями свертываемости крови. Событие..

опубликовано 17.04.21 6:35
Корнелия Нинова

БСП созывает Национальный совет партии

Исполнительное бюро Болгарской социалистической партии (БСП) созывает сегодня присутственное заседание Национального совета партии для обсуждения актуальной политической ситуации в стране, анализа итогов выборов и предстоящих решений Народного..

опубликовано 17.04.21 6:15