Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

Незнание болгарского языка препятствует назначению иностранных работников в Болгарии

Фото: архив

Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.

Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.

Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией. 


Еще из рубрики

Начинается программа превенции хронических заболеваний

Программа превенции хронических заболеваний до 2025 года предусматривает сокращение на 5% распространенности таких рисковых факторов для здоровья, как курение, алкоголь и низкая физическая активность среди болгар в возрасте старше 15 лет. Документ..

опубликовано 31.07.21 16:44

Илияна Йотова: Кандидатура на пост премьер-министра открывает новую формулу для следующего кабинета министров

«С представлением кандидатуры Пламена Николова на пост премьер-министра у нас уже есть совершенно новая ситуация и формула для следующего кабинета», – заявила вице-президент Илияна Йотова, которая была гостем на традиционном форуме в селе..

опубликовано 31.07.21 15:58
Бојко Борисов

Бойко Борисов: ГЕРБ окажет содействие для составления правительства

Лидер партии ГЕРБ Бойко Борисов в первом комментарии по поводу выдвижения кандидата партии «Есть такой народ» на пост премьер-министра Пламена Николова заявил, что этот пост должен был занять Слави Трифонов. «Надо было выбрать Трифонова на..

опубликовано 31.07.21 15:02