Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
В понедельник погода будет солнечной. Ветер слабый, до умеренного, с юга-юго-востока. Максимальная температура от 34° до 39°, в Софии – около 34°. В горах будет солнечно. Ветер ожидается слабый до умеренного, северный. Максимальная..
"Есть опасность, что пожар в греческой части горы Славянка может перейти на территорию Болгарии", - сигнализировал заместитель руководителя Благоевградской области Эльхан Кылков. "Необходимы общие действия с греческими властями", - подчеркнул он,..
Болгарское агентства по безопасности пищевых продуктов (БАБПП) провело проверки в 551 животноводческой ферме в связи с очагами чумы мелких жвачных животных в Румынии и Греции. Животные здоровы, но из-за угрозы заражения усиленные осмотры будут..
"У меня осталось ощущение, что будущий служебный премьер-министр подвергается огромному, даже, я бы сказал, жестокому политическому давлению по..
Около 2120 военнослужащих из различных соединений Сухопутных войск с 12 июля этого года участвовали в тушении пожаров в различных районах страны,..
В воскресенье будет преимущественно солнечно. Ожидается слабый, в восточных районах умеренный ветер с северо-востока. Максимальная температура..