Tras ingerir los primeros sorbos de libertad, la Bulgaria recién liberada fue llamada, en virtud del Tratado de Berlín, a forjar su propia Ley Fundamental. Los parlamentarios, hasta aquel momento inexpertos, alentados por su entusiasmo, responsabilidad y..
A community center of 80-years’ history, in one of Bulgaria’s still “living” villages, decided to collect in a volume the culinary history of the place. The idea is to pass onto younger generations the culinary treasures, for them to keep and..
Hala ayakta olan köylerden biri olan Panaretovtsi köyünün 80 yıllık okumaevi, bölgenin lezzet tarihini bir kitapta toplamaya karar vermiş. Amaç, lezzet mirasını gençlere aktarmaktır. Panaretovtsi köyünün “Probuda-1938” isimli okumaevi üyeleri,..
The sixth country in the world to send its own astronaut into outer space and the third one to produce space food - with these words, the first Bulgarian cosmonaut summed up the results of those forty-seven hours and a minute which he spent..
La sexta potencia mundial con cosmonauta propio en el Espacio abierto y la tercera que creó alimentos espaciales. Con estas palabras el primer cosmonauta búlgaro resumió los resultados de aquellas 47 horas con 1 minuto que él había pasado hace 40 años..
“Uzaya kozmonot gönderen altıncı, orada tüketilecek gıda üreten üçüncü ülkeyiz.” 49 yıl önce Dünyanın yörüngesinde kırk yedi saat bir dakika geçiren astronot Georgi İvanov, yıldızlara doğru yaptığı yolculuğu işte bu sözlerle özetliyor. 10 Nisan..
Una casa de cultura de ochenta años de historia de una pequeña localidad búlgara ha decidido recopilar en una colección la historia deliciosa de su terruño para preservar y popularizar los tesoros culinarios tradicionales de la región. “Viajes..
Un centre culturel qui a plus de 80 ans d’histoire, situé dans un des villages bulgares pas encore totalement désertifiés, a décidé d’éditer un livre de recettes gourmandes de sa région. Une façon de transmettre les savoir-faire et..
El 3 de abril de 1879, la Asamblea Constituyente en Trnovo elegía por unanimidad a Sofía como capital de la Bulgaria recién liberada del dominio otomano. Los artífices de la Bulgaria moderna abrazaron con entusiasmo la idea del prócer renacentista,..
Le 3 avril 1879, l’Assemblée constituante à Tirnovo proclamе à l’unanimité Sofia, capitale de la Bulgarie fraîchement libérée. Les bâtisseurs de la Bulgarie contemporaine embrassent avec enthousiasme l’idée d’un des fervents défenseurs..
