Eмисия новини
от 15.00 часа

author: Albena Bezovska

Bıdni Veçer- Noel Arifesi Genç Tanrı’nın Doğumu

Rojdestvo Hristovo- İsa’nın Doğuşundan önceki gece folklor kültüründe birkaç farklı isimle anılır. En sık olarak Bıdni Veçer- Noel Arifesi olarak adlandırılsa da, Sofya’da ve Orta Kuzey Bulgaristan’da ve eskiden Bulgaristan’a ait olan bazı..

24.12.18 08:05 |

Christmas Eve and the birth of Young God

In Bulgarian folk traditions the night before Christmas is known by several names. Of course, we usually call it Christmas Eve, and most of the traditions and rituals are well known. But few people know that in Sofia, northern Bulgaria and..

24.12.18 08:00 |

En la Nochebuena nace el Niño Jesús

A la víspera de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo se le conoce en la cultura folclórica búlgara por varios nombres. Desde luego, el nombre de Nochebuena es el de uso más frecuente, y es bien notorio el sentido de las tradiciones y los..

24.12.18 08:00 |

Mission of Art Without Borders New York is to inspire students and lecturers

A decade ago Iskritsa Ognianova went to New York to study at the New York Musical and Dramatic Academy (AMDA). This happened because of her great love for the musical and her dream to master the secrets of this art, learning from the best...

23.12.18 10:05 |

La misión de “Arte sin Fronteras - Nueva York” es inspirar a estudiantes y educadores

Hace aproximadamente una década, Iskritsa Ognianova fue a Nueva York para estudiar en la Academia Musical y Dramática de Nueva York (AMDA), llevada por su gran amor por los musicales y el sueño de aprender de los mejores los secretos de este arte. Tras..

23.12.18 08:45 |

Bütün zamanların öğretmeni - Dobri Voynikov

Dobri Voynikov müze evi Şumen’in merkezinde bulunuyor. Şumen Uyanış döneminde birçok ünlü Bulgar aydınını yetiştirmiş ve ülkemizin manevi, siyasi ve ekonomik merkezlerinden biri olmuştur. 1830 yılında Venedik’te yayınlanan Hacı Minas Pıjişkyan’ın..

22.12.18 09:05 |
Обреден хляб за Игнажден

Ritual bread-making from Day of St. Ignatius until Christmas

“A new day, a new year,” Bulgarian people used to say on Ignazhden (Day of St. Ignatius of Antioch, marked on December 20). According to folk beliefs, it is on this day when the “young year starts.” The man who first enters one’s home on..

20.12.18 14:29 |
Обреден хляб за Игнажден

İgnajden'den Noel'e kadar ritüel ekmekler

“Yeni bir gün, yeni bir yıl” dermişler bir zamanlar İgnajden gününde. Halk takvimi'ne göre, bugün "Genç yıl" başlıyor. En önemlisi evine ilk giren kişi - iyi, zengin ve şanslıysa, bereket ve esenlik sağlayacaktır aileye, eve. Bu sebeple..

20.12.18 12:20 |

Dobri Voynikov – teacher of all time

The house museum of Dobri Voynikov is nestled in the heart of the city of Shumen (Southwest Bulgaria) which is a home town of many renowned Bulgarians who contributed to the development of the city as a spiritual, political and economic..

19.12.18 15:20 |

Dobri Voynikov, el maestro eterno

La casa museo de Dobri Voynikov se encuentra en el mero corazón de Shumen, una ciudad que guarda recuerdos de numerosos búlgaros insignes que han contribuido al desarrollo de la villa como un centro espiritual, político y económico en el renacimiento..

19.12.18 14:36 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна