Sofya Mimarlar Birliği’nde 12 Mart tarihinde 450 sayfadan oluşan lüks baskıda yayınlanan “Bulgaristan Hazinesi” albümünün tanıtımı yapıldı. Bulgarca ve İngilizce olan bu albümde 1000’in üzerinde renkli fotoğraf bulunuyor. Fotoğraflarda..
El 12 de marzo se presentó en la Unión de Arquitectos de Sofía una lujosa edición bilingüe, en búlgaro e inglés, de “Los tesoros búlgaros”: 450 páginas y más de 1000 fotografías a color que revelan monumentos naturales e históricos interesantes y..
Çocuklar ve gençlerin merak alanları çok farklıdır ve yaşadığımız bu dijital çağda sorularının cevaplarını internette aramaları çok normaldir. Bilginin video aracılığı ile dikkat çekici bir biçimde sunulması ve bununla beraber eğitici ve sosyal bir..
10 Mart’ta Borisova Gradina Yaz sahnesi önünde “Karitas” ve CVS – Bulgaria gönüllüleri beşinci defa “Baba Marta Bırzala” adı altında yardım kampanyası düzenleyecek. Bu kampanya AB’nin Migration, Interconnectedness, Development (MIND) – “Göç, etkileşim,..
El próximo 10 de marzo, voluntarios de las organizaciones “Cáritas” y “CVS Bulgaria” esperan a niños y adultos frente al Escenario de Verano del Parque de la Libertad de Sofía, donde tendrá lugar la 5ª edición del evento benéfico "Baba Marta se..
On 10 March volunteers from Caritas and CVS-Bulgaria will be welcoming children and adults at the summer stage in the Borisova Gradina Park (Boris Garden) in Sofia where a “Granny Marta” charity fun run will be taking place for the 5 th time...
Daha 13 yaşından itibaren ışıkla uğraşıyorum: önce mumlar,şimdi ise lambalar yapıyorum. Bu son derece doğal bir yoldur ve belki de bu yola beni merakım sürükledi. O denli zor model ve şekillerle başladım ki, onlar birer metal heykeli andırıyordu..
“Ay, qué cosas tan preciosas hay en el baúl de abuelita. Una toca con abigarrados hilos de seda. Chalequitos de terciopelo con bordadas flores doradas. Vestidos de seda. Seguro los llevaría en sus años mozos”. El cuento “El baúl” de Dora Gabe,..
Çocuk yazarı Dora Gabe’nin “Çeyiz sandığı” başlıklı öyküsü şöyle başlıyor: Büyükannemin çeyiz sandıklarında neler var neler! Gençken giydiği renkli, ipek oyalı yazmalar, altın çiçekli kadife yelekler, ipek fistanlar! Bu öykü, Veliko Tırnovo’da..
On March 1, Bulgarians all over the world adorn themselves with what is known in Bulgaria as a martenitsa - a symbol of spring and the rejuvenating nature, an amulet for health, joy and success. The traditional martenitsa consists of two twisted..
