No hay información exacta del número de búlgaros en la franja de Gaza. Es lo que ha declarado ante los medios de información el primer ministro Nikolay Dénkov. El jefe del Gobierno ha señalado que no se puede establecer contacto con una parte de los..
“There is no accurate information as to how many Bulgarians there are in the Gaza strip,” Prime Minister Nikolay Denkov told reporters, and went on to say that at this time there is no contact with some of the Bulgarians there. “This country cannot..
La Agencia de Asistencia Social está recopilando datos sobre todos los niños que llegan a Bulgaria sin acompañante desde Israel, con el fin de proporcionarles asistencia pedagógica, psicológica, jurídica y apoyo social. En esta última semana, tras el..
The Agency for Social Assistance has been collecting information on all unaccompanied children arriving in Bulgaria from Israel because of the conflict, in order to provide them with pedagogical, psychological and legal assistance, as..
Israelul continuă să maseze trupe în apropierea Fâșiei Gaza în așteptarea ofensivei terestre împotriva Hamas. Războiul este un lucru teribil în ochii bulgarilor care urmăresc evenimentele la fața locului. "Israelul și-a îngropat morții și luptă pe mai..
Las tropas israelíes siguen concentrándose cerca de la Franja de Gaza en espera de una ofensiva terrestre contra los militantes de Hamás. La guerra es aterradora y horrible a los ojos de los búlgaros que observan los acontecimientos desde la..
Israel continues to mass troops close to the Gaza strip in anticipation of the ground offensive against Hamas. The war is a terrible thing in the eyes of the Bulgarians who are watching events unfold first-hand. “Israel buried the dead and is fighting..
Cerca del lugar de las zonas del reciente conflicto en el Oriente Medio, en el puerto israelí de Ashdod, se encuentra el granelero búlgaro Rozhen. El barco, que se vio atrapado en las aguas de Ucrania al inicio de la agresión de Rusia el año pasado y..
Bulgaria strongly condemns the terrorist act of Hamas and stands firmly behind Israel. This is the message sent by President Rumen Radev, Speaker of the Parliament Rosen Zhelyazkov, Deputy Prime Minister Mariya Gabriel and caretaker..
At the Central Synagogue in Sofia today at 1 pm the faithful will offer their prayers for peace. "The event is a response of the Jewish community in Bulgaria and all friends of Israel. We will express our solidarity and empathy for the victims and their..
