Les villages de la région de Karlovo touchés par les inondations nécessitent l’intervention de davantage de bénévoles pour déblayer les routes et nettoyer les cours des maisons mais avant tout pour leur fournir de l’eau et de la nourriture. Comme le..
Ein Teil der Siedlungen in der Region Plowdiw, die nach den heftigen Regenfällen von fast 200 Litern pro Quadratmeter von Überschwemmungen heimgesucht wurden, haben wieder Strom. Auch die Wasserversorgung wird allmählich wiederhergestellt. Die..
Part of the settlements in the Plovdiv region, which were affected by the floods after the heavy rains in the amount of nearly 200 l/sq.m, now have electricity supply . The water supply is gradually being restored. The clearing of sediments continues,..
Certaines des agglomérations dans la région de Plovdiv touchées par les inondations qui sont survenues suite aux pluies diluviennes d’une quantité d’environ 200 l/m², sont désormais alimentées en électricité. L’approvisionnement en eau y est également..
No casualties have been reported in the flooding after the torrential rain in several villages in the region of Karlovo, the Bulgarian news agency BTA reports, citing Plovdiv regional governor Angel Stoev. Three houses and one shop have been..
Karlovo bölgesinde yer alan Rozino, Slatina, Stoletovo, Bogdan ve Karavelovo köylerinde bazı evleri sel basmasıyla yine kısmi afet durumu ilan edildi. Sağanak yağışlar, Stryama nehrinin bendinin delinmesine neden oldu, bir köprü tıkandı, yedi..
Le gouvernement soutiendra le développement du métro à Sofia. C’est la promesse de Kiril Petkov faite lors d’un entretien avec le maire du quartier Slatina Gueorgui Iliev. Petkov et Iliev se sont entretenus au sujet de l’extension du réseau..
Die Regierung werde den Ausbau der Sofioter U-Bahn unterstützen, versicherte Premierminister Kyrill Petkow bei einem Treffen mit dem Bürgermeister des Stadtbezirks Slatina in Sofia, Georgi Iliew. 202,5 Mio. Euro für den Bau der Strecken durch die..
Archaeologists have unearthed four graves dating back to 8,000 years ago in the early Neolithic settlement of Slatina in Bulgaria's capital Sofia. T he unearthed skeletons are of three adults and a child, said the Deputy Chairman of the Bulgarian..
Quatre tombes à 8 000 ans ont été découvertes par des archéologues dans un village du Néolithique au quartier « Slatina » de la capitale. Trois squelettes d’adultes et un squelette d’enfant ont été retrouvés, a annoncé le vice-président de l’Académie..
