Впервые в нашей стране состоятся велосипедные соревнования под эгидой Tour de France. Велогонка „L'Etape Болгария” пройдет 30 июля в районе Велинграда, проезжая через живописные горы Родопы. Соревнования организованы по двум трассам – длинной (102..
Pour la première fois, la Bulgarie accueille une étape du Tour de France. Elle aura lieu le 30 juillet dans la région de Vélingrad. Le parcours qui passe par les pittoresques paysages des Rhodopes, inclut deux itinéraires : un long (102 km) et un..
Tour de France идва в страната ни за първи път, с Колоездачния Етап България. Той ще се проведе на 30 юли в района на Велинград, преминавайки през живописните Родопи. Трасето включва два маршрута – дълъг (102 км.) и къс (57 км.) при максимална..
Το Βέλινγκραντ γιορτάζει 75 χρόνια από την ανακήρυξή του για πόλη και 15 χρόνια από την ανακήρυξή του για Πρωτεύουσα SPA των Βαλκανίων. 50 η επέτειο έχουν και οι εμβληματικές «Γιορτές Πολιτισμού του Βέλινγκραντ», ανακοινώνει ο Δήμος...
Velingrad feston 75-vjetorin e shpalljes qytet dhe 15-vjetorin që ka marrë zyrtarisht titullin e kryeqytetit SPA të Ballkanit. Përvjetorin e gjysmëshekullit e shënojnë edhe të ashtuquajturat “Festat e kulturës të Velingradit”, njofton Bashkia...
75 ans après avoir obtenu le statut de ville et 15 ans après être couronné Capitale SPA des Balkans, Vélingrad fête également les 50 ans de ses traditionnelles "Fêtes de la culture", comme annoncé par le conseil municipal de la ville. Le coup..
