“The list of individuals and companies compiled after the USA announced it was imposing sanctions under the Global Magnitsky sanctions programme aims to minimize the risks to this country - politically and economically,” Caretaker Prime Minister..
„Wir sind vielleicht das erste Land innerhalb der Europäischen Union, das einen Beschluss auf der Grundlage des Magnitsky-Gesetzes umsetzt“, äußerte dem BNR gegenüber Vizepremier und Sozialminister Galab Donew. Er präzisierte, dass die..
Le parquet demandera aux USA de concrétiser les infos sur les pratiques corruptives en raison desquelles ont été imposées des sanctions en vertu de la loi Magnitski à l’ex-député Delian Peevski, Vassil Bojkov, résidant actuellement à Dubaï,, le..
„ Es konnte keine ungesetzliche Abhörung von Politikern ermittelt werden . Das Nationale Büro für die Kontrolle über den Einsatz spezieller Aufklärungsmittel wurde befragt, ob eine Verletzung des Gesetzes in Bezug auf die in den Medien zitierten..
Bei einer gemeinsamen Operation der Antimafia-Behörde und der Sonderstaatsanwaltschaft konnte eine große Menge Heroin sichergestellt werden, informierte Generalstaatsanwalt Iwan Geschew im Facebook. Die Aktion wurde laut Geschew mit..
Un jour après que les USA aient imposé des sanctions conformément à la loi « Magnitski » à des figures emblématiques en Bulgarie, le boss des jeux de hasard Vassil Bojkov a déclaré qu’il est « le seul à avoir adressé officiellement des signalements aux..
Einen Tag, nachdem die USA im Rahmen des Magnitski-Geset zes gegen einflussreiche Personen in Bulgarien Sanktionen verhängt hatten, erklärte der in Dubai ansässige Glücksspielchef Wassil Bozhkow, dass er "der einzige sei, der den Vereinigten Staaten..
Le parquet a déclaré qu’il engagerait des démarches à l’encontre de toutes les personnes sanctionnées par les USA. Les magistrats ont également annoncé qu’avant même que des sanctions aient été infligées à ces personnes en vertu de la loi globale «..
The prosecutor’s office announced it is going to take action regarding all persons sanctioned by the US. The prosecutor’s office states that even before the designation under the Global Magnitsky sanctions program, judicial proceedings were..
Le Mouvement des Droits et Libertés /MDL/ attend des faits et preuves concrets ayant motivé les institutions aux USA à imposer des sanctions contre l'homme d'affaires Délyan Péevski. "D'ici là, nous restons solidaires de la position personnelle de Péevski",..
