Savcılık devlet “Kinteks” silah işletmesinin Dubai’de bulunan bir offshore şirkete para transferleriyle ilgili soruşturma açtı. Ekonomi Bakanı Nikola Stoyanoviç söz konusu banka havalelerinden bütün makbuzların devlet savcılığına..
Vertreter der staatlichen Agentur für Korruptionsbekämpfung DANS haben vom staatlichen Waffenhandelsunternehmens Kintex Dokumente und Informationen über Zahlungen des Unternehmens in Fremdwährung beschlagnahmt , behauptet der ehemalige Direktor von..
Agentes de la Agencia Estatal de Seguridad Nacional (DANS, en sus siglas en búlgaro, la agencia de contraespionaje) han entrado en la sede de la empresa estatal de venta de armas, Kintex, y están confiscando documentos sobre los pagos de la empresa en..
Die Festnahme des ehemaligen Ministerpräsidenten Bojko Borissow ist rechtswidrig, entschied das Bezirksgericht Sofia in erster Instanz. Die Entscheidung kann angefochten werden. Am 17. März wurde der frühere Ministerpräsident Bojko Borissow und..
Die Sofioter Staatsanwaltschaft hat bekannt gegeben, dass sie nach einem Hinweis auf Verfolgung und Drohung, einen Sonderstaatsanwalt zu töten, eine Ermittlung eingeleitet habe. Nach unbestätigten Informationen handelt es sich um den Staatsanwalt der..
Als Zeuge im Fall einer möglichen Erpressung des nach Dubai geflüchteten Geschäftsmanns Wassil Boschkow hat Premier Kiril Petkow erneut ausgesagt. Nach dem Verhör in der Staatsanwaltschaft kommentierte Petkow, der bulgarische Haushalt sei durch..
Premier Kiril Petkow wird am Montag erneut zur Vernehmung in die Staatsanwaltschaft der Stadt Sofia vorgeladen. Er wird erneut als Zeuge im Fall einer möglichen Erpressung des Geschäftsmanns Wassil Boschkow aussagen, da seine erste Vernehmung durch..
The Sofia City Prosecutor's Office has expressed its intention to question Va ssil Bojkov as a witness via videoconference from Dubai. It will send a request for judicial cooperation to the United Arab Emirates. The questioning is in..
Sofya Şehir Savcılığı, Dubai'de gizlenen işadamı Vasil Bojkov 'u tanık olarak videokonferans yolu ile sorgulayabilmek için Birleşik Arap Emirlikleri'ne adli yardım talebi göndereceğini açıkladı. Sorgu, Vasil Bojkov tarafından haraç kurbanı..
Die Sofioter Staatsanwaltschaft hat den Wunsch bekundet, den nach Dubai außer Landes geflohenen Geschäftsmann Wassil Boschkow als Zeugen per Videokonferenz zu vernehmen. Dazu wird sie ein Rechtshilfeersuchen an die Vereinigten Arabischen Emirate..
