L'ordre du jour de la séance parlementaire de ce vendredi 8 décembre comprend le vote en première lecture du projet d'amendements de la Constitution, déposé par les leaders et présidents des groupes parlementaires de PlC-BD, GERB-UFD et le MDL. Les..
La société bulgare est mal informée des changements constitutionnels qui se préparent. Tel est le constat d'une étude nationale, effectuée sur commande de l'Institut bulgare des initiatives juridiques. 35% des sondés jugent que la Constitution n'a besoin..
L'émissaire spécial des Etats-Unis pour les Balkans occidentaux, Gabriel Escobar a déclaré sur la radio "Voice of America" que la Bulgarie l'a assuré qu'elle ne poserait pas de conditions supplémentaires pour l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'Union..
The Venice Commission (The Council of Europe’s European Commission for Democracy through Law) supports some proposals in the draft amendments to the Constitution and makes recommendations regarding others , the Justice Ministry has announced...
Movement for Rights and Freedoms MP Delyan Peevski told journalists that his party will propose Bulgaria's membership in the EU and NATO to be enshrined in the Constitution. Thus, the country’s membership of the two alliances would not be subject to..
The proposed amendments to Bulgaria’s Constitution failed to get enough votes at first reading. 161 MPs voted in favour. In order to change the Constitution, 180 votes are needed. "The amendments were not adopted, but since more than 160 MPs voted in..
Les parlementaires n'ont pas réussi à adopter en première lecture les changements prévus dans la Constitution, ayant recueilli 161 voix sur les 180 requises. "La proposition n'est pas adoptée et ne pourrait être soumise à nouveau avant deux mois", a..
"Si l'Ukraine réussit à utiliser les missiles ou composantes de missiles envoyés par la Bulgarie, ce sera pour défendre ses villes et non pas pour attaquer". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Nikolay Denkov faisant référence à la vive réaction de la..
Bulgaria’s Minister of Justice Atanas Slavov discussed the proposed amendments to the Bulgarian Constitution with rapporteurs of the Venice Commission who are paying a visit to Bulgaria. Their visit to Sofia is part of the procedure for collecting..
Le ministre de la Justice Atanas Slavov a évoqué les propositions d'amendements à la Constitution avec des rapporteurs de la Commission européenne de démocratie par le droit (Commission de Venise) en visite en Bulgarie. Cette visite fait partie de la..
