Karlovo’da bu sabah 9’da polisin yaptığı kontrolde bir kamyonda 50 yasadışı göçmen yakalandı BTA’nın verdiği habere göre, 50 kaçak mülteciyle beraber kamyonun ve ona eşlik eden otomobilin sürücüleri de tutuklandı.
Alrededor de las 9 de la mañana, 50 inmigrantes fueron detenidos en un camión en Karlovo, informó BTA. Junto con ellos fueron detenidos también los dos conductores del camión y el coche piloto.
Ce matin à 9H00, sur la route de Karlovo, la police a interpelé 50 migrants clandestins, cachés dans la remorque d'un camion, annonce la BTA. Les deux conducteurs du véhicule ont aussi été arrêtés.
Fifty illegal migrants were detained in the town of Karlovo , Central Bulgaria, the BTA informed. They were found inside a truck near a large retail store, Plovdiv police spokesperson Aneliya Vlahinova said. Two drivers were also detained. One..
No existe una regla cuándo debemos empezar a decorar el árbol de Navidad, pero según una de las creencias más extendidas, esto se hace el 6 de diciembre, día de San Nicolás. Desde luego, no hay nada mejor que decorar el árbol con juguetes hechos a..
Noel ağacını ne zaman süslemeye başla nacağına dair kesin bir kural yok, ancak popüler inanışlardan birine göre, 6 Aralık Nikülden Günü'nde yapılır. Ve elbette, ağacı el yapımı oyuncaklarla süslemekten daha iyi bir şey olamaz. Hele hele..
Nu există o dată corectă pentru a pune bradul de Crăciun, dar în Bulgaria se obișnuiește să o facem pe 6 decembrie - ziua Sfântului Nicolae. Și, bineînțeles, nu este nimic mai bun decât să decorezi bradul cu ornamente făcute manual, mai ales dacă sunt..
There is no correct date to put up the Christmas tree, but in Bulgaria it is customary to do it on December 6 - the day of St. Nicholas. And, of course, there's nothing better than decorating the tree with handmade ornaments, especially if..
46 mobile homes will soon be delivered to the 30 families from the flooded villages of Karlovo who have requested them , Plovdiv Regional Governor Angel Stoev said after a meeting with the mayors of the villages of Karavelovo, Bogdan and Slatina and the..
46 fourgons aménagés seront livrés dans de plus brefs délais à disposition des 30 ménages des villages inondés de la région de Karlovo qui s’y sont portés candidats, a annoncé le gouverneur de Plovdiv Anguel Stoev à l’issue d’une rencontre avec les..
