Un accord sur les exportations de céréales doit être signé ce vendredi entre la Russie et l'Ukraine. Le document qui prévoit une sortie par la mer Noire du blé ukrainien bloqué par la guerre et un allégement des entraves au transport de grains..
Une exposition intitulée « Les journées de Mustafa Kemal Atatürk à Sofia (27 octobre 1913 – 02 février 1915) » sera inaugurée à la galerie de la capitale « Archives » en présence de la vice-présidente Iliana Yotova et de l’ambassadeur de Turquie en..
Die bulgarische Boxerin Sewda Assenowa hat bei den Boxweltmeisterschaften der Frauen in Istanbul eine Bronzemedaille gewonnen. Die 37-jährige Nationalspielerin hat sich in ihrem Halbfinalspiel in der Gewichtsklasse bis 48 kg gegen die Vertreterin..
Bulgarian boxer Sevda Asenova has won a bronze medal in the Women's World Boxing Championships in Istanbul. The 37-year-old national team boxer suffered a rib injury in the middle of the first round in her semifinal match in the 48-kg..
Verteidigungsminister Dragomir Sakow sprach seine Besorgnis über falsche Bombendrohungen gegen Passagierflugzeuge aus. „Sorgen macht uns, dass solche Fälle regelmäßig werden. Wir müssen gemeinsam mit unseren Verbündeten herausfinden, woher die..
As of today, April 25, the operation of the international train travelling between Sofia and Halkali (Istanbul) will be resumed. The railway line restarts operation after the management of the Bulgarian State Railways (BDZ) and the Turkish railways..
Für 10.30 Uhr ist in Istanbul eine neue Gesprächsrunde zwischen Russland und der Ukraine angesetzt, die voraussichtlich zwei Tage dauern wird. Das ehrgeizigste Ziel des ukrainischen Teams besteht darin, sich auf einen Waffenstillstand zu einigen...
A new round of talks between Russia and Ukraine starts 10:30 a.m. in Istanbul. The forum is expected to last two days. The most ambitious goal of the Ukrainian team is to reach ceasefire agreement. We do not trade in people,..
Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind 125.500 ukrainische Staatsbürger in unser Land eingereist. Davon sind 58.000 Ukrainer in Bulgarien geblieben, um 2.500 mehr als gestern. 16.220 Personen haben vorübergehend Schutz erhalten, fast 40.000..
125,500 Ukrainian citizens have entered Bulgaria since the beginning of the war in Ukraine. 58,000 of them have remained in the country, 2,500 more than yesterday. Temporary protection has been granted to 16,220 people, and those accommodated..
