La décision de la Cour de Strasbourg, qui confirme l'innocence des gardes-frontières bulgares accusés de la mort d'un braconnier turc, a été rendue lors de l'audience d'aujourd'hui du tribunal pénal de la ville turque de Kirklareli. Nous vous..
Borislav Kolev, la seule personne accusée d'avoir détourné 27 millions d'euros de la construction de l'autoroute « Hemus », s'est évanoui lors d'une audience devant la cour d'appel de Sofia qui devait décider de remplacer son assignation à..
El fiscal general de Bulgaria, Iván Gueshev, aguarda la respuesta europea a la intención de los nuevos gobernantes de clausurar el tribunal y la fiscalía especializados. Ha agregado que está en contacto constante con la fiscal general europea,..
Le procureur général Ivan Guechev attend des réactions européennes contre les intentions des nouveaux gouvernants de fermer le tribunal et le parquet spécialisés mis en place « sur recommandation et salués maintes fois ». A l;entrée du Parlement..
El fiscal general de Bulgaria, Iván Gueshev, ha expresado su disposición de que el Ministerio Público participe en cualquier discusión relacionada con una reforma judicial que pueda corresponder a las expectativas de la sociedad de más justicia, ha..
La fermeture du tribunal et du parquet spécialisés sera une des priorités de la 47 e législature de l’Assemblée nationale, a annoncé le nouveau président du Parlement Nikola Mintchev dans sa première interview à ce poste. Sur la bTV il a déclaré..
Le Parquet militaire de Sofia a transféré au tribunal le dossier avec les chefs d'accusation de 6 personnes ayant collecté et transmis à un État étranger de l'information classée secret défense. Le chef du groupe d'espions est un ancien agent du..
La Commission anti-corruption a déposé au tribunal une demande de saisie de biens au profit de l'Etat estimés à 9 millions d'euros. Il s'agit de 18 biens immobiliers et de 8 véhicules. La première des affaires vise Boris Békiarov, accusé par le parquet..
El tribunal ha detenido el registro de la nueva administración del Holding Búlgaro de Energía (BEH) después de una denuncia interpuesta por el destituido director ejecutivo del Holding, Valentin Nikolov, según ha informado una reportera de Radio..
L'enregistrement de la nouvelle direction de la Holding énergétique a été suspendu par le tribunal à la suite d'une plainte du directeur exécutif révoqué de la holding Valentin Nikolov, a rapporté la journaliste de la RNB Uliana Kornajeva...
