Komisioni ligjor hodhi poshtë veton e presidentit Rumen Radev për ndryshimet në Ligjin e Gjyqësorit. Pa debat, me 13 vota, u tejkaluan kundërshtimet e kreut të shtetit. BSP votoi kundër, dhe përfaqësuesi i “Ka një popull të tillë” (ITN) u abstenua...
The Committee on Legal Affairs rejected President Rumen Radev's veto on the amendments to the Judiciary Act . Without debate, the objections of the Head of State were overcome by 13 votes in favour. The Bulgarian Socialist Party (BSP) voted against and..
La commission juridique de l'Assemblée nationale a rejeté le veto du président Roumen Radev aux amendements à la Loi sur le pouvoir judiciaire sans débats. Le veto présidentiel a été rejeté par 13 voix. Les représentants du PS ont voté contre le rejet..
Hukuk Komisyonu, Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in Yargı Yasasında yapılacak değişikliklere ilişkin vetosunu geçersiz kıldı . 13 oyla Cumhurbaşkanı’nın itirazları tartışmasız aşıldı. BSP aleyhte oy kullanırken, İTN temsilcileri çekimser..
Presidenti Rumen Radev nënshkroi një dekret për kthimin e ndryshimeve në Ligjin për Gjyqësorin për një diskutim të ri në Kuvendin Popullor. Ata u miratuan më 21 korrik 2023 dhe parashikojnë që në vend që të zgjidhet rastësisht një gjyqtar sipas..
President Rumen Radev has signed a decree for returning the changes to the Judiciary System Act, adopted on July 21, 2023, for a new discussion in the National Assembly. The changes envisage that instead of randomly selecting a..
Le président Roumen Radev a signé un décret qui renvoie à l'Assemblée nationale pour de nouveaux débats des amendements à la Loi sur le pouvoir judiciaire, adoptés le 21 juillet, qui prévoient la création d'une liste de juges souhaitant enquêter sur le..
Cumhurbaşkanı Rumen Radev, 21 Temmuz 2023 ’ te kabul edilen Yargı Yasası’nda yapılacak değişikliklerin Halk Meclisi’nde yeniden incelenmesi için kararname imzaladı . Böylece, Başsavcıyı soruşturma mekanizması kapsamında rastgele bir hakim..
Kryeministri Nikollaj Denkov së shpejti do të vizitojë Austrinë. Kjo marrëveshje u arrit mes tij dhe kancelarit austriak Karl Nehammer në lidhje me veton e vendit për pranimin e Bullgarisë në Shengen. Këtë e bëri të ditur Denkov para gazetarëve pas..
Președintele Rumen Radev a respins prin veto legea de modificare și completare a Legii privind sistemul judiciar, aprobată de Adunarea Națională la 2 iunie, prin care directorul Serviciului Național de Investigații și departamentele de investigații ale..
