Une heure avant son arrivée au Japon pour le dernier marathon de nage libre du défi sportif "Oceans Seven", avec la traversée du détroit de Tsugaru, un tremblement de terre de magnitude 7.1 suivi d'un tsunami, a empêché le nageur bulgare Pétar Stoychev de..
Ο Βούλγαρος Πέταρ Στόιτσεβ κατάφερε να διανύσει κολυμπώντας και τον 7 ο Μαραθώνιο Ανοιχτής Θαλάσσης από το Oceans Seven, τον Περθμό Τσιγκάρου. «Μεταξύ 2 τυφώνων κατάφερα να διιανύσω τον Πορθμό Τσιγκάρου στην Ιαπωνία και νιώθω 7 φορές..
Плувецът Петър Стойчев преплува и последния, седми, маратон от т.нар. Oceans Seven и стана първият българин с подобно постижение. Той преодоля протока Цугару в Япония, за да увечае делото си. "Горд на седма степен! Първи българин с Oceans Seven!..
Ο Πέταρ Στόιτσεβ διένυσε το Βόρειο Κανάλι ανάμεσα στην Βόρεια Ιρλανδία και την Σκωτία. Αυτός είναι ο έκτος μαραθώνιος από την πρόκληση Oceans Seven που καταφέρνει να πετύχει ο Βούλγαρος. Τώρα του απομένει μόνο ο Πορθμός Τσιγκάρου στην Ιαπωνία...
Der bulgarische Freiwasserschwimmstar Petar Stojtschew hat eine herausragende Leistung vollbracht und den Triple Crown Rekord gebrochen. Er durchquerte den Ärmelkanal, schwamm um die Insel Mahaton und durchquerte den Catalina-Kanal in Südkalifornien...
Το αστέρι της Βουλγαρίας στην κολύμβηση ανοιχτής θαλάσσης Πέταρ Στόιτσεφ έκανε εξαιρετική εμφάνιση και έσπασε το ρεκόρ για το Τριπλό Στέμμα /Triple Crown/, που συμπεριλαμβάνει διάνυση της Μάγχης, κολύμβηση γύρω από το νησί του Μανχάταν και διάνυση του..
Bulgarian open water swimming star Petar Stoychev showed an outstanding performance and broke the record for the Triple Crown. It includes crossing the English Channel, swimming around Manhattan Island and crossing the Catalina..
Бугарски пливач на отвореним водама Петар Стојчев постигао је изузетан успех и оборио рекорд у трци пливачке издржљивости познатој као „Тројна круна“ која укључује канал Каталина у Јужној Калифорнији, Ламанш и круг око Менхетна. Последњу..
La estrella búlgara de la natación en aguas abiertas, Petar Stoychev, tuvo un logro extraordinario y batió el récord de la Triple Corona. Incluye cruzar el Canal de la Mancha, nadar alrededor de la isla Manhattan y cruzar el Canal Catalina en el sur..
Înotătorul bulgar în ape deschise Petar Stoicev a înotat Canalul Molokai din Hawaii. ''Din întuneric în întuneric! Am înotat cel mai dificil și mai lung canal din cadrul provocării de înot Oceans Seven. Canalul Molokai din Hawaii are o lungime de 45 km...
