„Die wichtigsten Prioritäten der Wirtschaft - die Mitgliedschaft in der Eurozone und der Schengen-Vollbeitritt auch zu Lande - bleiben im Hintergrund. Sie sind die Motoren, die die Wirtschaft ankurbeln können. Das Fehlen einer regulären..
“The main priorities businesses have – membership of the Eurozone and accession to the Schengen area by land – have receded to the background. They are the motors which can boost the economy, but the fact there is no regular government is an obstacle..
Der österreichische Kandidat für das Amt des EU-Kommissars mit Ressort Inneres und Migration, Magnus Brunner, lobte die Fortschritte Bulgariens und Rumäniens auf dem Weg zum vollständigen Schengen-Beitritt. „Wir werden dafür sorgen, dass der..
O reuniune a miniștrilor de Interne din Bulgaria, România și Austria la Budapesta ar putea rezolva problema Schengen, scrie presa austriacă. Întâlnirea va avea loc pe 22 noiembrie cu țara-gazdă Ungaria, care deține președinția Consiliului UE, după cum a..
Bulgaristan, Romanya ve Avusturya İçişleri Bakanları Budapeşte’de toplanacak ve bu görüşme “Schengen” düğümünü çözebilecek. Avusturya medyalarında yer alan haberler benzeri yorumları ortaya koydu. 22 Kasım’da Macaristan ev sahipliğinde..
Un entretien entre les ministres de l’Intérieur de la Bulgarie et la Roumanie et leur homologue autrichien pourrait impulser l’entrée à part entière des deux pays dans l’espace Schengen. C’est ce qui a été écrit par des médias autrichiens...
Ein Treffen der Innenminister von Bulgarien, Rumänien und Österreich in Budapest könnte den Schengen-Knoten lösen, schreiben österreichische Medien. Das Treffen wird am 22. November mit Ungarn stattfinden, das die EU-Ratspräsidentschaft..
''Bulgaria is ready to make the final step in joining the Schengen. Hungary will continue to support the government and the people of Bulgaria in this endeavor'' , Hungary’s Premier Viktor Orban wrote on X. In the post, he congratulated GERB and the..
"La Bulgarie est prête à franchir les derniers pas pour Schengen et la Hongrie continuera de la soutenir". C'est ce qu'a posté sur le réseau X le premier ministre hongrois, Victor Orban, félicitant le leader de GERB, Boyko Borissov et son parti pour la..
Bulgaria está dispuesta a dar los últimos pasos hacia Schengen. Hungría seguirá apoyando a Bulgaria y al pueblo búlgaro en sus esfuerzos, escribió en X el primer ministro húngaro, Viktor Orbán. En su escrito felicitó al GERB y al líder del partido, Boyko..