Bulgariens Hauptziel bleibt die Abschaffung der Kontrollen an den Landgrenzen innerhalb des Schengen-Raums so bald wie möglich im Laufe des Jahres. Das sagte Parlamentspräsident Rossen Scheljaskow bei einem Treffen mit dem österreichischen..
Objektivi kryesor i Bullgarisë mbetet heqja e kontrollit kufitar tokësor brenda zonës Shengen sa më shpejt që të jetë e mundur brenda vitit. Kështu deklaroi kryetari i Kuvendit Rosen Zheljazkov në një takim me kryetarin e Këshillit Kombëtar të Austrisë..
"Le principal objectif de la Bulgarie est la suppression le plus rapidement possible des contrôles terrestres dans l'espace Schengen". C'est ce qu'a déclaré le président de l'Assemblée nationale, Rossen Jéliazkov lors de son entretien avec le président du..
The number of people detained in the country's interior increased by 108% in June, July, August and September, National Assembly Speaker Rosen Zhelyazkov told Austrian National Council President Wolfgang Sobotka. The two politicians inspected the..
Desde principios del año a la parte han sido frustrados 158 000 intentos de atravesar la frontera búlgaro-turca. Esta cifra indica un aumento en comparación con 2022 cuando fueron registrados 115 000 intentos. Ha aumentado un 108% el número de..
158 000 tentatives de franchir la frontière bulgaro-turque ont été déjouées depuis le début de l'année, contre 115 000 sur l'ensemble de 2022. En juin, juillet, août et septembre, la hausse des clandestins interpellés a progressé de 108%, comme en..
Președintele Consiliului Național al Austriei, Wolfgang Sobotka, sosește într-o vizită oficială în Bulgaria la invitația președintelui Adunării Naționale, Rosen Jeliazkov. Sobotka și Jeliazkov vor vizita o secțiune a frontierei terestre, unde vor..
Avusturya’nın Ulusal Konsey Başkanı Wolfgang Sobotka, Halk Meclisi Başkanı Rosen Jelyazkov’un daveti üzerine Bulgaristan’a gelecek. Sobotka ve Jelyazkov ülkenin kara sınırından bir bölümü ziyaret ederek gözlem sistemlerini ve sınırdaki..
Wolfgang Sobotka, président du Conseil national d’Autriche, est en visite officielle en Bulgarie à l’invitation du président de l’Assemblée nationale Rossen Jélyazkov. Sobotka et Jélyazkov visiteront un tronçon de la frontière terrestre pour inspecter..
The President of the National Council of Austria Wolfgang Sobotka arrives on an official visit to Bulgaria at the invitation of President of the National Assembly Rosen Zhelyazkov. Sobotka and Zhelyazkov will visit a section of..
