Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

На 7 от 7 вечерта в "Перото"

Велина Минкова идва от Париж, за да представи сборника "Бразилски храст" в София

Велина Минкова
Снимка: личен архив

Велина Минкова е много хубав събеседник. Въпреки че повече от 20 години живее извън България (преди в САЩ, където е завършила английски език и литература с профил „Творческо писане” в Калифорнийския университет, а от доста време -  в Париж) и е женена за французин, тя говори прекрасен богат български. И прекрасно пише...


Велина вече спечели публиката с дебютния си роман, „Доклад на зелената амеба за химическия молив”, в който разказва за пътуването на българската делегация на пионерски лагер в КНДР точно на ръба на идващите промени и по един много ненатрапчив начин и през очите на едно момиче (тийнейджър) интерпретира живота по времето на социализма с цялата му многопластовост. Сега тя е в София, за да представи (довечера от 19 часа в "Перото") своя сборник разкази "Бразилски храст".

7 юни от 7 часа вечерта - определено търсен ефект по думите на Велина, която разказа много интересни неща в сутрешното ни "Радиокафе"  - за това как винаги е била голям почитател на късия разказ и когато се захванала с романа, той се превърнал в "най-дългия къс разказ, който съм писала" и как сега с голямо вълнение ще представи този сборник с разкази, които са писани от нея през годините. Даже в момента подготвя специален набор от песни (плейлиста, международно казано), които да звучат (в комбинация с мултимедия) по време на представянето на книгата.

СнимкаЕто как вече представят сборника на Велина Минкова - "Бразилски храст“ е "какофония от дълги и кратки разкази, в които абсурдно, но безпроблемно съжителстват плъхове, лели, златни рибки, буржоа бохеми и хамали, Созопол, парижкият май 1968-а, любов, възмездия и какво ли още не." А друг един голям разказвач добавя, че " книгата съдържа  хроники на градското момиче, разказващо с еднаква лекота и за Париж, и за Лондон, и за Лос Анджелис, и за любимата й София."

При нас тя разказва защо всъщност София й е толкова любима, за фасадите, улиците, книжарничките, кафенетата и хората тук и в Париж, за любимия Созопол (който е част от всеки от нас) и за наистина фантастичното усещане да види своя роман издаден във Франция (там "Зелената амеба.." излезе на 15 май под малко по-различно заглавие и точно в момента тече голяма медийна кампания и се появяват първите рецензии. Пътят на превода е много интересен - самата Велина го превежда на английски след като печели наградата на фондацията на Елизабет Костова, а после един прочут френски преводач-поет-кореист го "прехвърля" на френски.

В момента за Велина Минкова хубавите неща се случват, и то по много. И тя разказва за това искрено, увлекателно, леко задъхано и много щастливо - чуйте! И ако искате да чуете разказите - самата тя ще ги чете, а представянето е поверено на Георги Ангелов и Кремена Димитрова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Д-р Силвия Стоянова

За хората със светли очи слънчевите очила са задължителни през лятото

Наред с алергиите и летните грипове, горещите месеци крият рискове и за здравето на очите ни. Неправилното и дълго излагане на слънце в пиковите часове на жегите може да доведе до появата и развиването на очни заболявания, а самолечението – до усложняването им. "Хората без проблеми със зрението не се замислят, но слънцето е изключително вреден..

публикувано на 11.07.24 в 17:45
Инж. Ангел Джоргов

Оптимизират транспорта в Община Самоков, купуват 5 електробуса

Община Самоков ще изработи План за организацията на транспортната схема , чрез който ще се оптимизира транспортното обслужване и ще се повиши качеството на услугата. "Искаме да улесним хората които работят, които посещават курортите, както и учениците. В момента се прави проучване като част от проект за оптимизация – линии на градския..

публикувано на 11.07.24 в 16:50

Какво е да отразяваш Европейското първенство по футбол?

Какво е да отразяваш Европейското първенство по футбол? Специалните пратеници на БНТ в Германия Десислава Францова и Бюлент Мюмюнов се заеха с тази нелека задача. Гост в предаването "Радиокафе" беше Десислава Францова. По думите й след завръщането все още свиква с това, че не движи с карта и GPS, а и още се адаптира към температурите тук...

публикувано на 11.07.24 в 15:14

Защо ДДС за пакетните туристически услуги трябва да е 9% до края на 2024 г.

Туроператорите настояват за удължаване и данък добавена стойност от 9% за пакетните услуги да остане до края на годината. Временната мярка за 9% ДДС беше приета в подкрепа на бизнеса по време на ковид кризата. Но от 1 юли ставката на ДДС върху туристическите пакети се върна на 20%. Това беше оповестено в края на миналата година, когато..

публикувано на 11.07.24 в 14:50

Драматизации по литературни творби на фестивала "София Моно" 2024

За радост на ценителите на театралното изкуство традицията на фестивала София Моно продължава, но тази година програмата се състои предимно от драматизации по литературни творби на бележити автори. Между 17 и 27 юли 2024 г. Организатор на "София Моно" 2024  е издателство "Колибри". Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на..

публикувано на 11.07.24 в 14:09

Гостуваща изложба отразява фалшификациите през времето

На 16 юли, вторник, 2024 г., от 18:00 ч., в Националния етнографски музей, ще бъде открита пътуващата изложба "Истина или лъжа? История на подправянията и фалшификациите". Събитието е по проект на Европейския парламент, реализиран от Дома на европейската история в Брюксел. Изложбата, чието оригинално заглавие е Fake (f)or Real, изследва именно..

публикувано на 11.07.24 в 13:07

Жени говорят за европейски футбол

Не се случва често жени да говорят за футбол, но когато го правят, то е с емоция и финес. Яна Спиридонова и Мария Бояджиева успяха да си поговорят с някои от най-големите ценителки, на този уж мъжки спорт . Разговорите неизменно поеха и в посока облеклата на съпругите на играчите, класациите за най-секси футболист на Евро 2024, костюмите на..

публикувано на 11.07.24 в 12:34