Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българи впечатлиха публиката на ирански фестивал с „Шахнаме“

Ралица Стоянова и Севар Иванов в спектакъла

Двама млади и талантливи потомствени актьори бяха днес в студиото на Радио София с добри новини.

Ралица Стоянова и Севар Иванов са част от актьорския състав на „Шахнаме: Сказание за Зал“ – спектакъл, за който режисьорката Елена Панайотова разказа пред Радио София преди трупата да замине и да открие 40-ия международен театрален фестивал в Техеран (Иран).

„Досега е имало българско участие с куклено представление в рамките на културния обмен, на за пръв път гостуваме със спектакъл за възрастни, и то за откриването на международната програма на фестивала“, отбеляза Севар Иванов.

Тази година се навършват 1010 години от написването на „Шахнаме“ и 1000 години от смъртта на писателя Фердоуси, както и 125 години от успешните дипломатически отношения между България и Иран.

Още първия ден трупата е имала 3 представления. Нашите актьори са играли ролите си на български, но е имало субтитри на фарси.

Марина Великова, която пеела и свирила на живо музиката на Николай Иванов (получил номинация за „Икар“), заслужено получила поздравления.

Авторът на „Шахнаме“ – Фердоуси, там е издигнат в култ. Иранските зрители бяха много впечатлени. Казаха, че сме пресъздали точно древния им език, техните жестове“, допълни Ралица Стоянова и разказа за изискванията към облеклото, външния вид и движенията, с които са се съобразили и в спектакъла там.

Елена Панайотова е получила покана за работа от г-н Али Киани - генерален директор по въпросите за културно сътрудничество в Иран.

Тази неделя – 6 март, от 19 ч. зрителите могат се насладят на „Шахнаме“ в театър „Азарян“ (НДК).

Чуйте разговора на Лили Големинова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
С Милена Алексиева - изп. Длъжността кмет на район Оборище

Изкуството на споделянето офлайн

Изнесеното ни студио днес е на Голямата маса, организирана от Община "Оборище". За инициативата и отклика на съкварталците ви срещаме с Милена Алексиева - изп. длъжността кмет на район Оборище: Разбира се, нито снимките, нито гласовете могат да пресъздадат атмосферата на улицата, където подобни събития отдавна са част от живота на хората, ьа които..

публикувано на 21.09.24 в 17:15
Роза Попова и Чичо Стоян

Адресите на любовта – Роза Попова и Чичо Стоян

Актрисата и писателят се залюбват, когато тя е на 14. Като  Пигмалион, той я извайва в човек и творец по свой образ Днес малцина знаят името на Роза Попова, част от градителите на българския професионален театър, заедно с Адриана Будевска, Кръстьо Сарафов и Васил Кирков. Вероятно мнозина си спомнят детското стихотворение „Щъркел шарен,..

публикувано на 21.09.24 в 14:00
Малкият принц

Забравената любов към човека

На 21 септември предстои премиерата на семейния спектакъл „Малкия принц“.  Режисьор на този вълшебен спектакъл, който ще ни отведе до далечни земи, непознати планети и уютни кътчета на собствените ни души, е Веселка Кунчева, която зад гърба си има два великолепни спектакъла на сцената на Младежки театър – „Момо“ по Михаел Енде и „Дон Кихот“ по Мигел де..

публикувано на 21.09.24 в 11:50

Изложение за кандидат студенти "Уча в чужбина" ще стартира този уикенд в София

Университетското образование в чужбина е желана перспектива за все повече бъдещи студенти, но изборът на образователна дестинация става изключително важен за тях с оглед на перспективите за бъдеща реализация.  По последни данни  за 70.1% от студентите е по-важно придобитото образование в чужбина да е стойностно и да разширява перспективите за..

публикувано на 20.09.24 в 17:52

Превенция и безплатни прегледи срещу най-честите заболявания

От 21 септември 2024 г. всяка трета събота от месеца ще бъдат провеждани събития с вход свободен, с цел превенция и профилактика на най-често срещаните заболявания и здравословни проблеми у нас. Присъстващите ще имат възможност да се запишат за безплатни профилактични прегледи и да получат ваучери за безплатни изследвания. Лекари от УМБАЛ..

публикувано на 20.09.24 в 17:43

Фармацевтите са в готовност за протест

Фармацевтите са готови на протест заради приетите преди дни на първо четене промени в Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина. Промените предвиждат продажба на лекарствени продукти във вендинг машини. Какви са техните притеснения и какво решение предлагат? Маг.-фарм. Константин Качулев, председател на Национална аптечна браншова..

публикувано на 20.09.24 в 16:30

Търг за съвременно българско изкуство представя творби на млади и изявени майстори

Търг за съвременно изкуство ще представи творби на изявени и млади съвременни български майстори.   Как се остойностява съвременно изкуство днес, как се продава и купува, как се създава стойност, разказаха в предаването “Радиокафе“ Милена Едвиг и Красимира Кунева. "В продажбата на съвременно изкуство нашият пазар е слабо развит и това е..

публикувано на 20.09.24 в 15:15