Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първият роман на Ник Брадли "Котката и градът" стъпи на българския пазар

Снимка: Радио София

Връзката на котките с градовете може би е породила заглавието на книгата на Ник Брадли "Котката и градът". "Необичайна по страшно много начини", така редакторът  Або определя творбата, която е преведена на над 15 езика.

"Тя е роман, но всяка от главите е написана като отделен разказ, в който има отделни герои, отделен глас, отделен жанр дори. Но всички те са взаимно свързани заради тази котка, която е на корицата", каза той.

"Муха на стената" или "невъвлечен наблюдател" е котката, която вижда всички преплитащи се истории на различните хора в града. Тя е и нишката, която ходи от място на място и съпреживява съдбите на тези хора.

Преподавател по творческо писане в Кеймбридж и живял дълго време в Япония, авторът Ник Брадли се прибира в Англия решава да направи реверанс към Япония и Мураками, който пък също от своя страна пише за котка.

"Това е първият роман на Ник Брадли, изключително успешен. Очаквано, защото той е школуван писател", каза Або и допълни: "Ние бяхме първите, които го издадохме извън Англия", заяви Або.

Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Скептицизмът повлия за резултатите в гласуването за гражданските проекти в "Красна поляна"

Районните администрации ще се заемат с изпълнението на избраните проекти по Програмата за граждански бюджети "Идеи за града", които трябва да бъдат завършени в срок от 15 месеца.  Гражданите ще имат възможност да проследяват напредъка на проектите и да се информират за текущото състояние на тяхното изпълнение.  С много малко гласове са..

публикувано на 15.01.25 в 10:02

Мъж е пострадал след стрелба с газово оръжие в София

43-годишен мъж е пострадал късно снощи в София, след като по него е стреляно с газово оръжие, научи БНР.  Четирима души са задържани за стрелбата след акция на полицията. По първоначална информация инцидентът е станал малко преди 22 часа на столичната ул. "Братя Миладинови".  Мъжът е с наранявания и е откаран в болница. Установено е, че..

публикувано на 15.01.25 в 09:35
Гавриил Лесновски и Прохор Пчински

На 15 януари църквата почита преп. Гавриил Лесновски

Преп. Гавриил Лесновски е един от тримата велики последователи на рилския пустинножител св. Иван Рилски. Живял е през ХІ - ХІІ век. Роден е в с. Осиче, Паланешко (Македония). Произлиза от богат български род и е получил добро образование. Когато станал на възраст, родителите му го сгодили за невяста от добър род. Скоро обаче годеницата му умряла...

публикувано на 15.01.25 в 08:26

Като част от борбата за чист въздух, премахват "кални точки" из кварталите

Кметът на София Васил Терзиев посети в Овча купел едно от 34-те междублокови пространства, които са благоустроени като паркоместа и зелени площи през 2024 година. В резултат от съвместните усилия на районната администрация и дирекция “Климат, енергия и въздух” на Столична община на мястото на “калната точка” в близост до 88. СУ "Димитър Попниколов"..

публикувано на 15.01.25 в 08:18

За 4 часа през нощта срещу четвъртък ще бъде ограничено движението на АМ „Хемус“

За 4 часа през нощта в сряда срещу четвъртък - от 00 ч. до 4 ч. на 16 януари, ще бъде ограничено движението в двете посоки от 30-ти до 47-ми км на АМ „Хемус“ за обособяването на напречни връзки между двете тръби на тунел „Топли дол“. За да не се затруднява трафикът, предвидените строителни дейности в съоръжението ще се извършват през нощта, когато..

публикувано на 15.01.25 в 07:55

Над по-голямата част от страната времето остава облачно

През днешния ден над по-голямата част от страната ще се задържи облачно. На места, главно в Южна България, ще има слаби превалявания от сняг, в крайните югоизточни райони – от дъжд, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. По-съществени разкъсвания и намаления на облачността ще има в часовете преди обяд над Дунавската равнина...

публикувано на 15.01.25 в 07:15

"Форум", 14.01.25: Защо в богатия, презадоволен свят възникват войни?

Във "Форум" продължава седмицата на Иво Инджов и Аркади Шарков. Двамата коментатори днес се спряха и разсъждаваха по  темите: Здравеопазване с реформа безкрай. Бюджетът за 2025 г. Комисията по правни въпроси спря избора на Сарафов за главен прокурор В деня преди връчването на първия мандат след предсрочните парламентарни избори на 27..

публикувано на 14.01.25 в 18:50