Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

15 години литературни мостове между България и света отпразнува фондация "Елизабет Костова"

Снимка: Радио София

Фондация "Елизабет Костова" отбеляза своя 15-годишен рожден ден с множество инициативи и церемония по връчване на наградата за превод "Кръстан Дянков". Подробности за събитието пред Радио София разказа Виолета Радкова, директор на фондация "Елизабет Костова". 12 години фондацията има партньорство с американско издателство, като до момента на американския пазар са издадени 8 романа от български автори.

"Open letter box имат най-големия каталог, най-голямата българска колекция в света. Няма друго англоезично издателство, което да е издало 8 романа. Това може да звучи незначително, но за един малък език, какъвто е българският е наистина голям успех да излезе на възможно най-големия пазар, в който само 3% от издаваната литература е преводна", отбеляза Радкова.

Авторите, чиито книги са издадени са Милен Русков, Захари Карабашлиев, Ангел Игов, Албена Стамболова, Георги Тенев, Христо Карастоянов и Наталия Делева. В началото на ноември 2022 г. е приключил конкурсът за къс разказ "Литература в движение", като в него са се включили както утвърдени автори, така и дебютиращи.

За 15-ти път предстои церемония по връчване на награда за превод "Кръстан Дянков", като тази година получените номинации са 25.

"Една наша задача в следващата година и оттук насетне ще бъде да стимулираме издателствата да номинират своите преводачи и изданията, които те издават, защото преводачите имат нужда техния труд да бъде признат", сподели Радкова.

Тя призова българските автори да се интересуват какви теми вълнуват техните чуждестранни колеги, вместо да залагат на автовглъбяване и завръщане към миналото в сюжетите, които създават.

Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 25.04.24: Парламентът отстрани председателя Росен Желязков

На днешния 25 април 2024 година гости в предаването "Форум" бяха Емил Соколов и Стоян Панчев. Те се спряха на следните теми: Политическите акценти от деня Ден преди да спре да заседава редовно: парламентът отстрани председателя Росен Желязков ПП-ДБ-СС пак поискаха Благовест Георгиев да се оттегли от Столичния общински съвет Повече..

публикувано на 25.04.24 в 18:12

Популяризиране на социалните услуги сред църковната общност

Стартира проект за популяризиране на социалните услуги сред църковната общност озаглавен "Социална свързаност и подкрепа". Началото беше дадено с двудневен семинар на 25 и 26 април 2024 г., като събитието се провежда в село Горна Малина и град Елин Пелин. Домакини на семинара ще са Центровете за социална рехабилитация и интеграция "Свети Йоан..

публикувано на 25.04.24 в 17:34

Информационни сесии в областите Монтана и Русе в полза на сезонните работници

Европейският орган по труда ( ЕОТ) организира Информационни сесии в България с насоченост към български сезонни работници в селското стопанство във Франция. В тях на 24 и 25 април 2024 г. ще вземат участие експерти от администрацията на Националната комисия за борба с трафика на хора (НКБТХ), както и местните комисии за борба с трафика на..

публикувано на 25.04.24 в 17:33

Третото издание на Международния фестивал "Артис" се открива на 30 април

На 30 април ще се открие Третото издание на Международния фестивал за класическа музика и изкуства "Артис".  В предаването "Радиокафе" с акцент по темата  е разговорът с Ваня Пешева – създател на фестивала, и младата участничка Йоана Милкова . "Преди няколко години стартирах тази идея за фестивал с единствената цел да предоставя възможност..

публикувано на 25.04.24 в 16:15

Какъв ще бъде туристическият сезон тази година

С майските празници се поставя и началото на морския туризъм. Оказва се, че почивката тази година ще ни струва около 10-15% повече. Много от българите ще предпочетат отново да пътуват за празниците, като една от обичайните дестинации е не само Гърция, но и нашето Черноморие. Подробности разказа Димитрина Горанова, председател на Асоциацията на..

публикувано на 25.04.24 в 15:57
Хари Тончев и Даниеле Феббо

Двама от "Хари Тончев трио" свирят на живо по специфичния си начин

Българският джаз китарист Хари Тончев от 2 седмици е в България и се готви за сценична изява с формацията си, в която участват и контрабасистът Даниеле Феббо и барабанистът Борислав Петров. Китаристът е роден в Пловдив, но от 2019 г. живее в предградията на Чикаго и се изявява в различни американски щати. Пред БНР-Радио София той посочи,..

публикувано на 25.04.24 в 15:40

Село Шишковци ни очаква да празнуваме Лазаровден

Как се празнува Лазаровден в село Шишковци – родното място на художника Владимир Димитров-Майстора? Това може да разберете, ако се отзовете на поканата от кмета Илияна Петрова, и посетите селището на 10-ина километра от Кюстендил тази събота, 27 април. "Спряхме се на този празник, заради позабравените традиции – обясни пред БНР-Радио..

публикувано на 25.04.24 в 14:26