Виктор Топалов представи в предаването "Добър вечер, София" инициативата „Пешеходни обиколки за глухи хора“ с жестов превод от Борис Бъндев.
С хубави думи от Топалов за Борис Бъндев започна разговорът:
"Той наистина прави много за неговата кауза, изключително активен е, смятам, че човек толкова отдаден на това което прави, заслужава много повече популярност от тази, която той има".
За провеждането на предстоящите обиколки, организаторите са избрали едни от най-популярните софийски локации – идеалния център на София, "Ларгото", храм "Александър Невски", базиликата "Света София" – емблематични места, които всеки гост на София посещава.
С какво е по-различна тази инициатива?
"Не сме правили досега нещо такова и доколкото успяхме да открием, не е правено изобщо в София, но пешеходна обиколка с жестов превод е нещо, от което има голяма нужда", твърди Топалов и допълва:
"Включихме именно тези обекти, защото за голяма част от глухите хора в София и България, културните продукти и събития са изключително недостъпни." По думите му до момента тези наши сънародници със слухов проблем, не са имали възможност да се включат пълноценно с истински превод в реално време, какъвто ще предостави Борис Бъндев.
Виктор ще разказва историите на популярните обекти, а Борис ще ги превежда, ще има възможност и за дискусии с въпроси.
"Историите ще бъдат точно тези любопитни и редки истории на които съм успял да се натъкна през последните 7 години, откакто водя обиколки. Те ще бъдат непопулярни, за разлика от обектите към които принадлежат", увери Топалов.
"Обиколките са само за глухи хора, а групата е с лимит до 20 души. Това е така, заради най-важното нещо – видимостта към водещия, която трябва да е налице през цялото време, общувайки с преводача и мен, те да могат да научат всичко", уточни той.
Всъщност, групите ще бъдат две.
"Едната ще посрещнем на 18 октомври, другата на 25-ти, между 17:30 и 19 часа", поясни още Топалов. И добави:
"Радвам се, че работим заедно с Борис Бъндев и ще можем заедно да осъществим това, за което чакаме от месеци и ще запълним една празнота, която много се надявам да продължи да се запълва и с бъдещи събития".
Борис Бъндев също се включи в разговора.
Технологиите днес наистина са много напреднали, но пък жестовият език остава комплексен и уникален в своята същност.
"Според мен, по-евтино е и някак по-ефективно всеки да се ангажира лично да научи 20, 30, или 50 думи на жестов език. Това е много полезно предизвикателство, което много може да те развие като човек", твърди той. По думите му технологиите са донякъде развити, но не до там, че да могат да го разчетат.
А относно пешеходната обиколка, той отново повтори нейната мисия:
"Това е един страхотен шанс – и за глухите хора и за всички нас, да опознаем града по един много по-различен начин, така сякаш никога не сме го познавали досега. И много е важно да не приемаме нашия град за даденост, защото има много голяма магия в историята му".
Пешеходната обиколка за глухи хора "Тихият град" ще се проведе на 18 и 25 октомври от 17:30 ч. пред храм-паметника "Свети Александър Невски". Участието в обиколката става с предварително записване на специално създадена за целта интернет страница.
Подробности чуйте в разговора в звуковия файл, за да разберете и за още едно градско събитие.
С помощта на лебедка, въжета и синджири в Хераклея Синтика бе повдигната и извадена на открито втора статуя на античен мъж, открита на 20 септември, съобщава БГНЕС. Статуята, чиято глава бе открита три дни след торса, бе поставена в саркофаг, изработен и за първата статуя, открита в началото на юли. По-рано през деня кпециален кран я повдигна и..
На 12 октомври, от 12.00 часа, в пространството за изкуство и събития ДОМ, Радослава Боор ще представи разказ за плаката и различните негови проявления. Радослава Боор е графичен дизайнер, илюстратор, арт директор, а много от нейните плакати са свързани със знакови събития за България. От години живее в Прага, но сега пристига в София по..
Суингът набира все по-голяма популярност и скорост в България и поредното доказателство за това е новият албум на "The Oldie Goldies". Формацията е създадена в края на 2019 г. като малък ансамбъл, който се разраства до октет, поради възникнала необходимост, разказаха с усмивка пред БНР-Радио София барабанистът Борислав Петров и..
В България са нужни 199 месечни заплати за закупуване на жилище с размер от 100 кв. м. Това показва проучване, което сравнява цените на недвижимите имоти в 62 държави спрямо средните заплати на местно ниво. Средната цена на имот с площ 100 кв. м е еквивалентна на 114 нетни заплати в Дания, което прави северната страна най-достъпната страна в Европа за..
Млад мъж е починал на място, след като се е ударил с тротинетка в стълб в София. Трагичният инцидент е станал снощи, а сигналът е подаден в 23:50 часа, съобщиха за БНР от Центъра за спешна помощ в столицата. Към мястото на произшествието – на булевард "Симеоновско шосе", е изпратен спешен екип, който само констатирал смъртта на 32-годишния..
След откриването на академичната година в Нов български университет (НБУ) се провежда седмицата за ориентиране на студентите – следващи от по-горните курсове помагат на новопостъпилите. "Младите хора влизат „в реалността на живота“ още след първия семестър", отбеляза пред БНР-Радио София доц. Кристиян Постаджиян, зам.-ректор по учебната..
Днес ще бъде слънчево с разкъсана висока, по-късно през деня над крайните северозападни райони, и средна облачност. Ще духа слаб южен вятър. Дневните температури ще се повишат, максималните ще бъдат между 23° и 28°, в София - около 25° . По Черноморието ще бъде предимно слънчево. В сутрешните часове на отделни места видимостта ще бъде..
Предимно облачно
Разкъсана облачност