За пръв път на български излезе книгата "Съпружеска любов" от бащата на италианския неореализъм Алберто Моравия (1907 - 1990).
В творбата си авторът изследва разочарованието и неудовлетворението, които могат да възникнат в брака и начините, по които обществените норми и очаквания могат да повлияят на личните взаимоотношения.
От всичките 9 романа това е последният, останал неиздаван у нас, въпреки че излиза в края на 40-те години на ХХ век. Преводът дължим на Тинка Атанасова.
Произведението е сред класиките на италианската литература и е смятан за едно от най-добрите произведения на Моравия.
Писателят е сред най-известните италиански автори и у нас. Първият му роман „Безразличните“ е издаден, когато Моравия е на 22 години.
Неговите произведения са предпочитани и от кинотворците.
Сред екранизираните му романи са „Чочарка“ – с реж. Виторио Де Сика и с участието на София Лорен (с "Оскар") и Жан-Пол Белмондо, „Конформистът“ на режисьора Бернардо Бертолучи, „Римлянката“.
Повече за сюжета на книгата, както и за любопитния и нелесен начин, по който са взети авторските права пред БНР-Радио София разказа Або, редактор в издателството.
Чуйте разговора на Гергана Пейкова.
Снимка: Боян Бочев
Световния ден на интроверта се чества от 2011 г. в знак на уважение и разбиране към хората с интровертна нагласа, която ги изправя пред уникални предизвикателства по отношение на работата, здравето и личните им взаимоотношения. Според научното обяснение, интроверсия е съсредоточаване върху вътрешния свят на човека. Интровертите са сдържани,..
Безработицата в страната остава сред най-ниските от началото на промените - през ноември е била 5.16%. Забавя се ръстът на заплатите, като за догодина се очаква да е от порядъка на 9-10%. Има трайна тенденция на по-голям брой завръщащи се от чужбина българи, както и на заселващи се граждани на страни от ЕС. Продължава да се увеличава броят на хората,..
През изминалата година един българин, ски алпинист постави невероятен рекорд, за който не се зашумя, колкото заслужава. Той се казва Никола Калистрин и на 5 април 2024-та преминава 30 върха на северен Пирин за по-малко от 9 часа . Още подробности за постижението: изминава на ски 44 километра по трасе с над 4300 м денивелация ...
От януари 2025 година Столична община въвежда зона с ниски емисии за битово отопление. Целта е да се замени старото, замърсяващо отопление с екологични и модерни алтернативи. Програмата вече оказва значително въздействие върху качеството на живот на много домакинства. Нискоемисионната зона за отопление само една от мерките за по-чист въздух в..
Жан Мар изпраща динамична година - не само в личен план, а през 2025-а ще издаде албум. Зарича се да го пусне и на грамофонна плоча, защото тя си е по-арт носител. (Сред добрите новини от 2024-а е, че в близост до София се отваря фабрика за грамофонни плочи.) Едната страна на плочата ще е с изпълнения с участието на Мария Маринова-Макая..
Сдружение "Безопасни детски площадка" започва 2025 година с нова провокативна кампания: "Осинови спортна площадка" . Организацията разполага със спортни съоръжения за оборудване на баскетболно и волейболно игрище, което ще предостави на община, общност, организация, училище, което предоставя свободен достъп за игра и спорт на деца и..
Предимно облачно
Разкъсана облачност