Повече от половин век след издание с египетски приказки, преведени от руски, деца и големи български читатели ще могат да се потопят отново в историите и магията им. Този път съставител и автор е изтъкнатият историк, основател на египтологията в България проф. Сергей Игнатов.
„Този път приказките са адаптирани, ако някой е била 40 страници египетски текст, аз съм я представил в 4. Текстовете са от III-II хилядолетие преди Рождество Христово. Трябваше да се съобразим с днешните читатели. Имаше изискване за краткост - обясни пред БНР-Радио София ученият. – Тук е вложен целият ми живот. Когато през 1985 г. се върнах в България трябваше просто да обяснявам сложните неща от областта на египтологията.“
Предложението към проф. Игнатов за книгата "Египетски приказки" дошло тази година на семинар в Египет, но се оказало не шега.
Снимка: изд. "Изток-Запад"
Съществува двойна бариера от текстовете – от писмеността и времева. Но те са добре познати на съставителя, под една или друга форма се преподавани и на студенти. В приказките понятията е трябвало да бъдат обяснени разбираемо.
„Така е измислена тази книга, че да влезе във всеки дом. И наистина доста се търси“, допълни проф. Игнатов. След няколко премиери автора го канят да я представя по училища.
Гостът в Радио София припомни връзката на някогашното тракийско население с египетската култура. Отбеляза и актуалния интерес към египтологията към специалност от новите поколения студенти.
Изкуши се да говори и за съвременното образование като система и методология и връзката му с технологичните тенденции, отражението им върху съзнанието и въображението на децата и младите хора.
Чуйте разговора на Гергана Пейкова.
Кметът на София го нарече "атентат срещу града" смяната на шефа на столичното метро и посочи, че го е срам защото директорът на Столичния "Метрополитен" инж. Стоян Братоев не заслужава да бъде отстранен от поста по този начин, тай като е работил за развитието на града. Ще бъдат сменени шест ръководители на общински дружества. Те ще бъдат..
Google Maps с иновации, които ще променят изцяло потребителското преживяване на милиони по света - интервю с Георги Караманев от платформата "Дигитални истории". По думите му постепенно идва време да се интегрират възможностите на изкуствения интелект. "Много нови възможности дава Google Maps, те го правят тихичко и не толкова шумно..
Текущата 2024 година може да се превърне в най-горещата в историята на метеорологичните записи. От юни 2023 година насам всеки месец е бил най-горещият на планетата в сравнение със съответния месец през предходните години. Това се посочва в месечния бюлетин на програмата на Европейския съюз за наблюдение и мониторинг на Земята „Коперник “...
Пламен Димитров от Българско геополитическо дружество направи коментар на изминалите избори във Франция. Защо те са важни за цяла Европа? "Макрон насочи тези избори с един аргумент, който почива донякъде във френската избирателна система. Той действително загуби изборите за европейски парламент, фронтът на Льо Пен беше на първо място, само че..
От началото на 2024 г. заловените кучета по софийските улици са над 800. Повече от половината от тях са кастрирани, обезпаразитени и върнати на място в квартала, където са намерени. Това съобщи пред БНР-Радио София Димитър Димитров, директор на "Екоравновесие" . Той апелира хората вместо да търсят куче по обява, да разгледат сайта на..
Въпреки, че изминаха повече от две седмици след решението на съда и писмо на СДВР до Столичната община, относно въведената реорганизация на движение и паркиране по бул. "Патриарх Евтимий" , "Фритьоф Нансен" и "Витоша" и "Скобелев", хората, които протестираха многократно, са леко обнадеждени. "Има някаква чуваемост от Столичната община и ще..
Платформата на спирката на бул. "Патриарх Евтимий" до "Витошка" създава опасност, защото тя е част от велоалеята, но хората, които чакат тролей я смятат за своя. Колоездачите слизат от платформата и я за обикалят, а това създава се рискова ситуация, коментира пред БНР-Радио София Ангел Попов , експерт от Европейския център за транспортни..