Günün Programı

Kırmızı, al Paskalya!

“İsa’nin Dirilişi bayramı Bulgar folklor takviminde önemli yere sahip. Sembolik anlamı, yaşamın ölüm üzerindeki galibiyeti, eskiyle vedalaşma ve mutlu gelecek umuduyla bağlanıyor. Bayram her zaman ilkbahar günlerine rastlıyor. Uzun kış döneminden sonra..

Eklenme 12.04.2015 10:13

Paskalya ekmek geleneği

Paskalya kolaçları, Paskalya örgülü ekmekleri, Paskalya çöreği... Bir zamanlar en büyük Hıristiyanlık bayramı zamanında hazırlanan özel ekmeklerin birçok ismi var. Bu özel ekmeklerin süslenmesi, yapılışı ve folklor adetlerindeki yeri nedir? Günümüz..

Eklenme 09.04.2015 14:18

“Birbirinden renkli çiçekler açmış”

Ülkemizde Tsvetnitsa, Türkçe’de Söğüt bayramı veya Dallar Pazarı olarak bilinen yortu, foklor takviminde en sevilen günlerinden biridir. Her zaman Paskalya Yortusundan bir hafta önce kutlanıyor ve Hazreti İsa’nın Kudüs’e girişini simgeliyor. Bu günde..

Eklenme 05.04.2015 09:05

Lazar Cumartesisi – yeni doğan hayatın yortusu

Lazarovden veya Lazaritsa her yıl farklı tarihlerde kutlanan bir yortu olsa da, her zaman Paskalya Yortusuna bir hafta önce kutlanan Tsvetnitsadan (Söğüt bayramı) önceki güne denk gelir, işte bundan dolayı da Lazar Cumartesisi olarak adlandırılır. Dini..

Eklenme 04.04.2015 08:10
Yazın yılan ısırmasından korunmak için herkesin ateşin üzerinden atlaması bayramın olmazssa olmazıdır.

Blagovets (Beşaret) Bayramında şarkıalr, ritüeller ve inançlar

Halk inanışına göre Blagoveştenie bayramında yanınızda nakit para ve balık kılçığı mutlaka bulundurulmalı...Evden aç çıkmamak gerek. Folklor gelenekleri bu günle ilgili farklı rivayetler ve sihirli inançları beraberinde getirmiştir.  Herşeyden önce..

Eklenme 25.03.2015 07:55

“Köyün ortasında soğuk suyu akan bir çeşme kurulmuş“

Su, doğanın paha biçilmez bir hediyesidir, hayat kaynağı ve sonsuzluk sembolüdür. Bu son derece kıymetli nimet gelenek ve törenlerde özel yere sahiptir. Suya olan tapınma, eski bir geleneğin doğmasına neden olmuştur – “kaynaktan çeşme kurmak”. Hatta..

Eklenme 22.03.2015 07:55
Fotokolaj:Vergil Mitev

“Tatlı söz- Altın anahtar gibidir, her kapıyı açar”

Her insan, yaşadığı dünyayı kendi çapında yaratma gücüne, imkanına sahiptir. Ve bu imkanlar arasında ötekilerin önünde ve kendimiz önünde doğru kelimeleri seçme becerisi de var. Aslında bu hiç de yeni birşey değil, Bulgarlar da dahil, farklı ülkelerin..

Eklenme 07.03.2015 09:30

Pijo ve Penda: Marteniçkanın folklordaki sembolü

Bir Mart Bulgarların yortu takviminde en sevilen günlerden biridir. Bir Mart, baharın yaklaşmasını müjdelerken dost ve arkadaşlar arasında beyaz ve kırmızı iplikten yapılmış geleneksel tılsım, biribirilerine hediye etmek için güzel bir nedendir...

Eklenme 01.03.2015 10:49

Todorovden

Sirni Zagovezni’den bir hafta sonra Bulgarlar perhiz sonrası haftayı Todor Pazarı olarak kutluyor. Bu haftaya Tudurska, Kukerska da deniliyor. Her bir başlık belirli inanç ve gelenklerle bağlıdır. Çarşamba günü ise “deli Çarşamba” olarak..

Eklenme 28.02.2015 07:55

Hata varsa, af da var

Bulgarların hayatında eskiden kalma bir atasözü vardır – ‘Hata varsa, af da var’. Bu atasözü içten pişmanlığın , içten af bulduğunu hatırlatıyor bize. Bulgar folklor takviminde affın zorunluğu olduğu günler de var. Bu günlerden en önemlisi - Af günüdür...

Eklenme 22.02.2015 07:35