Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

22 χρόνια από την αρχή των δημοκρατικών αλλαγών στη Βουλγαρία

O Ζέλιο Ζέλεφ διετέλεσε πρόεδρος της Δημοκρατίας από το 1990 μέχρι το 1997
Φωτογραφία: BGNES
Στις 10 Νοεμβρίου του 1989 ο τότε κρατικός ηγέτης της Βουλγαρίας, Τόντορ Ζίβκοφ, χάνει την εξουσία ύστερα από περισσότερες από τρεις δεκαετίες διακυβέρνηση. Η απόφαση λαμβάνεται σε Ολομέλεια του Πολιτικού Γραφείου του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος, στην οποία συμμετέχουν οι πιο ισχυροί άνθρωποι της χώρας, που καθορίζουν την πολιτική του κόμματος και του κράτους.

Η εξέλιξη των γεγονότων εκπλήττει και τους πιο αισιόδοξους μάλιστα αντιπάλους του καθεστώτος, μεταξύ των οποίων είναι και ο διδάκτορας Φιλοσοφίας, Ζέλιο Ζέλεφ, που γράφει το απαγορευμένο στην περίοδο του ολοκληρωτισμού βιβλίο με τίτλο "Ο φασισμός".

Ποια είναι η εκτίμηση του Ζέλιο Ζέλεφ για τα γεγονότα της 10ης Νοεμβρίου του 1989 μάθαμε από τη συνέντευξη που έδωσε αποκλειστικά για τους ακροατές της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας.

"Ήταν ένα εσωκομματικό πραξικόπημα του Κομμουνιστικού κόμματος, οι αιτίες για το οποίο είναι τόσο εσωτερικές, όσο και εξωτερικές. Τα συμβάντα στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη φανέρωναν ποια θα είναι η κατεύθυνση των αλλαγών σ όλη την ήπειρο".

Ο Ζέλιο Ζέλεφ τονίζει ότι η αντιπολίτευση που εμφανίστηκε στη χώρα ύστερα από την περεστρόικα στην Σοβιετική Ένωση συνέβαλε επίσης στην υπονόμευση του ολοκληρωτικού καθεστώτος. Αντιπρόσωποι της ήταν ο ανεξάρτητος Σύλλογος προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το Συνδικάτο "Ποντκρέπα", η Επιτροπή προστασίας των θρησκευτικών δικαιωμάτων, η οργάνωση "Οικολογική διαφάνεια", η Λέσχη υποστήριξης της διαφάνειας και της περεστρόικας, στην οποία συμμετέχουν διακεκριμένοι βούλγαροι διανοούμενοι.

Στις 7 Δεκεμβρίου του 1989 επίσημα ιδρύεται η Ένωση των Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDS) η οποία τα επόμενα χρόνια μετατρέπεται σε κινητήρια δύναμη των αλλαγών. Ως πρόεδρος εκλέγεται ο Ζέλιο Ζέλεφ, που καθοδηγεί τη βουλγαρική αντιπολίτευση στην διάρκεια του λεγόμενου Στρογγυλού τραπεζιού από τον Ιανουάριο έως τον Μάιο του 1990 , στο οποίο συμφωνούνται οι βασικές παράμετροι της βουλγαρικής μετάβασης. Ποια ήταν τα λάθη της μετάβασης;

"Τα λάθη ήταν πολλά", θυμάται ο κ. Ζέλεφ. "Π.χ. δημοσιεύθηκαν τα στοιχεία από δύο Ολομέλειες του κυβερνώντος κόμματος με προτάσεις η Βουλγαρία να γίνει η 16η δημοκρατία της Ένωσης των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών. Μπορούσαμε να δικάσουμε τον Τόντορ Ζίβκοφ, τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου και της Κεντρικής Επιτροπής του Κουμμουνιστικού κόμματος για συνομωσία. Εάν το είχαμε κάνει τώρα η δημοκρατική πορεία της Βουλγαρίας θα ήταν εντελώς διαφορετική. Το άλλο λάθος μας είναι ότι οι εκλογές για Μεγάλη Εθνοσυνέλευση δε διενεργήθηκαν το φθινόπωρο του 1990 αντί τον Ιούνιο το ίδιο έτος. Και η αριστερά, χάρη στο λάθος μας, κέρδισε την πλειοψηφία στη Βουλή. Στα τέλη του 1990 όταν η χώρα βρίσκονταν σε πολύ βαριά κρίση και οι άνθρωποι ξεσηκώθηκαν σε διαμαρτυρίες , εμείς αντί να σώσουμε τον λαό μας από την πίκρα και την κρίση , σώσαμε το ΒΣΚ από πλήρη καταστροφή στο τέλος του έτους".

Ο Ζέλιο Ζέλεφ είναι ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Βουλγαρίας μετά τις 10 Νοεμβρίου του 1989. Προς το παρόν είναι πρόεδρος της Βαλκανικής πολιτικής λέσχης που εργάζεται για την πλήρη ευρωατλαντική ενσωμάτωση των Βαλκανικών χωρών. Το ίδρυμα που καθοδηγεί δημοσιεύει έγγραφα από τη νεότερη ιστορία της Βουλγαρίας - και από την περίοδο του ολοκληρωτισμού, και από την περίοδο της δημοκρατίας.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς περιμένουν δώρα από τον Αϊ Βασίλη

Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου, καθώς και παιχνίδι ερωταποκρίσεων με δώρα για τα παιδιά, ενημερώνει ο Δήμος Μπουργκάς. Το γεγονός..

δημοσίευση: 12/23/24 11:48 AM
Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM