"Το τραγούδι "Μικρή κοπέλα" ζει περίπου 18 χρόνια", λέει η Νέλη. "Για πρώτη φορά το γράψαμε στο άλμπουμ ντεμπούτο μου "ΦολκΑρτ Νέλη", στο οποίο όλες οι διασκευές είναι για μικρή λαϊκή ορχήστρα και τις έκανε ο σύζυγός μου, Γκεόργκι Αντρέεφ, γενικός μαέστρος του κρατικού φολκλορικού συγκροτήματος "Φίλιπ Κούτεφ". Μετά από καιρό ο ίδιος έκανε νέα διασκευή αυτού του τραγουδιού για μια παράσταση της ξακουστής προπονήτριας ρυθμικής γυμναστικής Νέσκα Ρόμπεβα. Ύστερα ο Γκεόργκι Γκένοφ μετέτρεψε το τραγούδι σε έργο για χορωδία. Αυτήν την παραλλαγή δημοσιεύσαμε στο Ιντενρέτ και για πολύ μικρή χρονική περίοδο μάζεψε τεράστιο αριθμό επισκέψεων και σχόλιων. Και μάλιστα ήρθε ομάδα από την Ιαπωνία και γύρισε σε ταινία συνεντεύξεις, καθώς και έκανε βίντεο της ερμηνείας της "Μικρής κοπέλας".
Οι δημιουργοί της αμερικανικής ταινίας βρήκαν όλες τις παραλλαγές του τραγουδιού. Από τους ίδιους η Νέλη έμαθε, ότι είναι από τις ηχογραφήσεις στο Ιντερνέτ, που ακούγονται συχνότερα, συμπεριλαμβανομένης και της Ιαπωνίας. Αργότερα έγινε γνωστό, ότι τα μέλη του γνωστού γκρουπ Red Hot Chilli Peppers είναι θαυμαστές του τραγουδιού "Μικρή κοπέλα". Μετά από καιρό άγγλο-αμερικανική εταιρεία κινηματογράφου ήρθε σε επαφή με τους δημιουρούς του τραγουδιού, για να ζητήσει την περίληψη του τραγουδιού στην ταινία "Κολιμπρί".
Μετάφραση: Σβέτλα ΤόντοροβαΣήμερα είναι η Ημέρα των Συγγραφέων της Ευρώπης. Η πρωτοβουλία προήλθε από την υποψήφια πρωθυπουργό της Βουλγαρίας και υπό παραίτηση υπουργό Εξωτερικών, Μαρία Γκαμπριέλ, που τότε ήταν ευρωεπίτροπος από την χώρα μας, υπεύθυνη για τις καινοτομίες, τις..
Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 58 ετών ο συγγραφέας Άλεκ Ποπόφ, ανακοίνωσε η Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών. Ο συγγραφέας των Αποστολή του Λονδίνου, Το μαύρο κουτί, Μυθολογία της Μετάβασης, Αδελφές Παλαβέεβι και άλλων έργων πέθανε στις 22 Μαρτίου. Τα..
Στις 22 Μαρτίου, με τη βουλγαρική ταινία «Κλόπκα», ξεκινά στην παραθαλάσσια πρωτεύουσά μας η 15η διοργάνωση του «Sofia Film Fest», ανακοινώνουν οι διοργανωτές από την «Artin Vision». Μεταξύ 22 και 30 Μαρτίου, οι λάτρεις του κινηματογράφου θα μπορούν..
Η έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» διοργανώνεται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής Τέχνης, Σχεδιασμού και Πολεοδομίας στην Αθήνα. Η..
Ο θρύλος της βουλγαρικής έντεχνης μουσικής Λίλη Ιβανόβα καταξιώθηκε με το Τιμητικό Σήμα του Προέδρου της Δημοκρατίας. Η διάκρισή της απονεμήθηκε μετά τη..
Κάθε χρόνο την παραμονή της Ημέρας των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, του Βουλγαρικού Αλφαβήτου, Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Γραφής –..