Κύριο θέμα στον βουλγαρικό Τύπο σήμερα είναι η ορκωμοσία του Προέδρου και της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεφ και Ιλιάνα Γιότοβα στη Βουλή χθες, μετά την οποία ο Πρόεδρος Ράντεφ εκφώνησε τον πρώτο λόγο του ενώπιον των βουλευτών. «Η διάβρωση της δημοκρατίας είναι πρόβλημα που κλιμακώνεται», παραθέτει η εφημερίδα «Τρουντ» τον Πρόεδρο Ράντεφ. «Οργή και δάκρια στην ορκωμοσία, χειροκροτήματα από την αριστερά για τον Ράντεφ, πατριώτες και μεταρρυθμιστές τον προκαλούν», γράφει η εφημερίδα «Σταντάρτ». «Ο Ρούμεν Ράντεφ ζήτησε μεταρρύθμιση στον δικαστικό τομέα από την επόμενη Εθνοσυνέλευση» είναι τίτλος του σχετικού άρθρου της εφημερίδας «Ντνέβνικ». Σε άρθρο της εφημερίδας «Σεγκά» διαβάζουμε: «Η τελετή τελείωσε με σκάνδαλο. Στο τέλος του λόγου του ο Πρόεδρος χαρακτήρισε τον εαυτό του σαν άνθρωπο της δράσης, και όχι του λόγου. Η αντίδραση και τα γέλια από πλευράς των βουλευτών προκάλεσαν τον νέο πρόεδρο να δηλώσει στους βουλευτές: «Έχετε ακόμα μία εβδομάδα». Νευριασμένοι, ορισμένοι εγκατέλειψαν την αίθουσα, ακόμα πριν ο Πρόεδρος Ράντεφ τελειώσει τον λόγο του.»

«Διπλάσιο πρόστιμο για υπερβολική ταχύτητα από το Σάββατο», προειδοποιεί η εφημερίδα «Τρουντ». Σε περίπτωση που η ταχύτητα ξεπερνά με 31-40 χιλ/ώρα την επιτρεπτή το πρόστιμο ήταν 100 ευρώ, ενώ από αύριο θα είναι 200 ευρώ. Σοβαρά θα αυξηθούν και τα πρόστιμα για οδηγούς με αλκοόλ ή ναρκωτικές ουσίες στο αίμα, καθώς και γι’ αυτούς που οδηγούν χωρίς άδεια.Εάν το αλκοτέστ ξεπεράσει τα επιτρεπτά όρια το πρόστιμο γίνεται 500 ευρώ και η άδεια οδήγησης αφαιρείται για έναν χρόνο.

«Μόνο σε επτά πόλεις της Βουλγαρίας οι απώλειες νερού είναι κάτω από 50%», γράφει η εφημερίδα «Σταντάρτ». Σε όλες τις υπόλοιπες 21 νομαρχιακές πόλεις οι απώλειες ξεπερνούν το 50%, ενώ στην πόλη Ντόμπριτς ανέρχονται στο 84%. Ταυτόχρονα στα τέλη του περασμένου έτους οι επιχειρήσεις ύδρευσης ζήτησαν από το κράτος να αυξήσει την τιμή του νερού έως 50%.

«Καταδίκασαν το κράτος στο Στρασβούργο», διαβάζουμε στην εφημερίδα «Τρουντ». Τέσσερεις από τις ανακοινωμένες αποφάσεις πέντε υποθέσεων κατά της Βουλγαρίας στο Στρασβούργο καταδικάζουν το κράτος βασικά για παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Σύμφωνα με τις αποφάσεις, για αποζημίωση και δικαστικά έξοδα θα πρέπει να πληρωθούν 55 336 ευρώ.

«Παραχωρούνται περισσότερα χρήματα για μηχανολόγους και μαθηματικούς» είναι ο τίτλος άρθρου της εφημερίδας «Σταντάρτ». Σύμφωνα με το άρθρο αυξήθηκε η κρατική χρηματοδότηση στις ειδικότητες που προετοιμάζουν ειδικούς, για τους οποίους παρατηρείται μεγάλη ζήτηση στην αγορά εργασίας. Μεγαλύτερη είναι η χρηματοδότηση στα μαθηματικά, την πληροφορική και τις τεχνολογίες πληροφορικής, τη βιολογία, χημεία, φυσική, ηλεκτρολογία, ηλεκτρονική, μηχανολογία. Μειώνεται η κρατική χρηματοδότηση για την εκπαίδευση ειδικών στον τομέα της εθνικής ασφάλειας, εξαιρέσει των στρατιωτικών ακαδημιών, των ανωτάτων στρατιωτικών σχολών και της Ακαδημίας του Υπουργείου Εσωτερικών.

Επιμέλεια: Ατανάς Τσένοφ

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα