Ζωηρά τραγούδια για το Σάββατο του Λαζάρου, την Κυριακή των Βαΐων και το Πάσχα

| ανανέωση: 4/18/17 11:55 AM
Φωτογραφία: BGNES

Η Βουλγαρική Ραδιοφωνία σας προτείνει κάθε μήνα να ψηφίζετε για μουσική από τη Βουλγαρία. Μεταξύ των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία θα διεξαχθεί κλήρωση για τρία CDστην ανάλογη κατηγορία. Η ψηφοφορία γίνεται μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της σύνταξης greek@bnr.bg. Τα αποτελέσματα ανακοινώνονται συνήθως στις 16 του μηνός, αλλά επειδή φέτος συμπίπτει με το Πάσχα θα ανακοινωθούν στις 18 Μαΐου.

Το Σάββατο του Λαζάρου, η Κυριακή των Βαΐων και το Πάσχα είναι τρεις από τις σημαντικότερες ανοιξιάτικες γιορτές για τους Βουλγάρους. Στη χώρα μας αυτή η περίοδος είναι διανθισμένη με πλήθος εθίμων.

Στο παρελθόν το Σάββατο του Λαζάρου οι κοπέλες μεταξύ 10 και 16 ετών τραγουδούσαν και χόρευαν, γιατί έμπαιναν στην κατηγορία των κοριτσιών «σε ηλικία γάμου». Σήμερα οι κοινωνικές αντιλήψεις έχουν αλλάξει, όμως σε πολλά μέρη τα κορίτσια φοράνε τις φορεσιές των «λάζαρκι» και χορεύουν τους παραδοσιακούς για την περίσταση χορούς. Στα βουλγρικά, η Κυριακή των Βαΐων ονομάζεται «Τσβέτνιτσα», από την λέξη «τσβέτε» που σημαίνει λουλούδι, και είναι μια μέρα αφιερωμένη σε όσους φέρουν ονόματα λουλουδιών όπως η Καλίνα και ο Ιάβορ, ο Τσβετάν και η Ράλιτσα. Ακόμα και όσοι δε γνωρίζουν καλά τη χριστιανική παράδοση αυτή τη μέρα κόβουν κλωνάρια ιτιάς, φτιάχνουν στεφάνια και τα αγιάζουν στην εκκλησία, έτσι ώστε να φέρουν καθαρμό στα σπίτια τους. Τέλος το Πάσχα ακόμα και αυτοί που δεν πιστεύουν στην Ανάσταση βάφουν αυγά, τρώνε τσουρέκια και αρνί.

Φυσικά όλες οι γιορτές συνοδεύονται από μουσική. Στην κατάταξη του Απριλίου σας παρουσιάζουμε τρία τραγούδια που είναι αντιπροσωπευτικά για τις γιορτές που αναφέραμε.

Το πρώτο τραγούδι λέγεται «Λάζαριτσα» και το εκτελεί το κουαρτέτο «Εύα», που εδώ και 10 χρόνια περιοδεύει σε όλο τον κόσμο, ηχογραφώντας μουσική για ταινίες και συμμετέχοντας σε φεστιβάλ έθνικ μουσικής, κάνοντας γνωστό το βουλγάρικο φολκλόρ. Η μουσική του τραγουδιού αποτελείται από μοτίβα τραγουδιών για το Σάββατο του Λαζάρου, από την περιοχή του Πίριν, που εμπλουτίζονται μετά τη συνεργασία του κουαρτέτου με τον γάλλο συνθέτη και παραγωγό Εκτόρ Ζαζού, το 2012. Μαζί, ο συνθέτης και το κουαρτέτο, κυκλοφόρησαν ένα μουσικό άλμπουμ με τον τίτλο «Άρκατα», στο οποίο συμπεριλαμβάνεται και η νέα έκδοση του τραγουδιού «Λάζαριτσα».

Ένα άλλο αριστουργηματικό τραγούδι που τραγουδούν χορωδίες και συγκροτήματα είναι το «Ποζασπά λι Γιάγκοντο». Ο ποιητής αναρωτιέται αν κοιμήθηκε η φραουλιά και το τραγούδι αποτελεί μια κωμική ιστορία για τη ζωή των φυτών. Τραγουδήθηκε για πρώτη φορά από το διάσημο «Τρίο Βουλγάρα» που έχει συνεργαστεί με τον Πρινς, τον Έρικ Κλάπτον, τον Τζορτζ Χάρισον και άλλους. Η Γιάνκα Ρούπκινα, η Εύα Γκεοργκίεβα και η Στοϊάνκα Μπόνεβα τραγουδούν την εκδοχή του συνθέτη Πέταρ Κρούμοφ. Με τη γκαντούλκα του τις συνοδεύει ο Μιχαήλ Μαρίνοφ. Η ηχογράφηση είναι από το αρχείο της ΒΕΡ.

Το τελευταίο κομμάτι αυτής της κατάταξης είναι το «Βελίγκντεν ίντε» /Έρχεται το Πάσχα/ και το ακούμε σε επεξεργασία του Στέφαν Ντραγκοστίνοφ, ιδρυτή του συγκροτήματος «Ντραγκοστίν φολκ» που φέρει πολλά βραβεία από διεθνείς διαγωνισμούς και περιοδεύει σε όλο τον κόσμο. Ο Στέφαν Ντραγκοστίνοφ είναι νεωτεριστής όσον αφορά τη σύνθεση και με το συγκρότημά του έχουν ηχογραφήσει 11 CD με μουσική από το μεγάλο πρότζεκτ «Ανθολογία του βουλγαρικού μουσικού φολκλόρ». Άλλες ηχογραφήσεις τους είναι «Οι ηχητικές εικόνες της Βουλγαρίας», τα άλμπουμ «Ροφίνκα», «Σαρακίνα», «Γκαλούνκα», «Μουσική του Δούναβη», «Ερωτικό παραμύθι», «Αστέρι των Χριστουγέννων», «Μιλόικα», «Ο γάμος του ήλιου», «Γκροζντάνκα», «Σίνκα», «Πριτούρι σε πλανινάτα».


Το τραγούδι «Γιάβοροβα πρόλετ» βγήκε πρώτο στην κατάταξη του περασμένου μήνα. Cd με την τελευταία παραγωγή της ΒΕΡ κερδίζουν οι Jan Umlauff (Γερμανία), Radhakrishna Pillai (Ινδία) και Αλεξάνταρ Ουστίνοβιτς (Ρωσία).

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

print Εκτύπωση
Περισσότερα στην κατηγορία
Το γκρουπ «Σλενγκ» έλαβε το Πρώτο βραβείο στον  Διαγωνισμό φέτος

«Άνοιξη 2017» – Διαγωνισμός για νέο βουλγαρικό ποπ και ροκ τραγούδι

Στις 25 Απριλίου, στη σκηνή του Πρώτου στούντιο της ΒΕΡ παρουσιάσθηκαν οι μουσικοί που διακρίθηκαν στο 48 διαγωνισμό για νέο βουλγαρικό ποπ και ροκ τραγούδι «Άνοιξη 2017». Οι μουσικοί συντάκτες από διάφορα προγράμματα της Ραδιοφωνίας, μέλη της κριτικής..

δημοσίευση: 4/26/17 3:15 PM

Ο Ζίφκο Πετρόφ και η Καμέλια Τόντοροβα παρουσιάζουν την συναυλία «A Song for You»

Στις 26 Απριλίου, στην αίθουσα «Βουλγαρία» στην πρωτεύουσα, η πρίμα της   βουλγαρικής τζαζ Καμέλια Τόντοροβα, μαζί με έναν από τους κορυφαίους βούλγαρους τζαζ πιανίστες Ζίφκο Πετρόφ και το τρίο του JP3, θα παρουσιάσουν ένα εντελώς νέο σχέδιο με..

δημοσίευση: 4/26/17 8:15 AM

«Από τον Αμαντέους – προσωπικά» - συναυλία του συγκροτήματος δωματίου «Σιλουέτι»

«Στο σύγχρονο δυναμικό κόσμο αναζητάμε νέες μορφές επικοινωνίας με το κοινό, εμπλουτίζουμε τις ιδέες μας, βρίσκουμε ενδιαφέροντες δρόμους για ενότητα με τις άλλες τέχνες» - συμμερίζεται η νεαρή βιολοντσελίστρια Γκαμπριέλα Καλογιάνοβα. Είναι μέλος του..

δημοσίευση: 4/25/17 2:35 PM