Η Βουλγαρική Ραδιοφωνία σας προτείνει κάθε μήνα να ψηφίζετε για μουσική από τη Βουλγαρία. Μεταξύ των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία θα διεξαχθεί κλήρωση για τρία CDστην ανάλογη κατηγορία. Η ψηφοφορία γίνεται μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της σύνταξης greek@bnr.bg. Τα αποτελέσματα ανακοινώνονται συνήθως στις 16 του μηνός, αλλά επειδή φέτος συμπίπτει με το Πάσχα θα ανακοινωθούν στις 18 Μαΐου.
Το Σάββατο του Λαζάρου, η Κυριακή των Βαΐων και το Πάσχα είναι τρεις από τις σημαντικότερες ανοιξιάτικες γιορτές για τους Βουλγάρους. Στη χώρα μας αυτή η περίοδος είναι διανθισμένη με πλήθος εθίμων.
Στο παρελθόν το Σάββατο του Λαζάρου οι κοπέλες μεταξύ 10 και 16 ετών τραγουδούσαν και χόρευαν, γιατί έμπαιναν στην κατηγορία των κοριτσιών «σε ηλικία γάμου». Σήμερα οι κοινωνικές αντιλήψεις έχουν αλλάξει, όμως σε πολλά μέρη τα κορίτσια φοράνε τις φορεσιές των «λάζαρκι» και χορεύουν τους παραδοσιακούς για την περίσταση χορούς. Στα βουλγρικά, η Κυριακή των Βαΐων ονομάζεται «Τσβέτνιτσα», από την λέξη «τσβέτε» που σημαίνει λουλούδι, και είναι μια μέρα αφιερωμένη σε όσους φέρουν ονόματα λουλουδιών όπως η Καλίνα και ο Ιάβορ, ο Τσβετάν και η Ράλιτσα. Ακόμα και όσοι δε γνωρίζουν καλά τη χριστιανική παράδοση αυτή τη μέρα κόβουν κλωνάρια ιτιάς, φτιάχνουν στεφάνια και τα αγιάζουν στην εκκλησία, έτσι ώστε να φέρουν καθαρμό στα σπίτια τους. Τέλος το Πάσχα ακόμα και αυτοί που δεν πιστεύουν στην Ανάσταση βάφουν αυγά, τρώνε τσουρέκια και αρνί.
Φυσικά όλες οι γιορτές συνοδεύονται από μουσική. Στην κατάταξη του Απριλίου σας παρουσιάζουμε τρία τραγούδια που είναι αντιπροσωπευτικά για τις γιορτές που αναφέραμε.
Το τραγούδι «Γιάβοροβα πρόλετ» βγήκε πρώτο στην κατάταξη του περασμένου μήνα. Cd με την τελευταία παραγωγή της ΒΕΡ κερδίζουν οι Jan Umlauff (Γερμανία), Radhakrishna Pillai (Ινδία) και Αλεξάνταρ Ουστίνοβιτς (Ρωσία).
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Η ΒΕΡ ως παραγωγός ηχογράφησε και σκηνοθέτησε βίντεο κλιπ της χορωδίας του θεσμού «Ράδιοπαιδιά». Το τραγούδι λέγεται «Τραγούδι για την αλφαβήτα» και αφορμή για την ηχογράφησή του ήταν η Γιορτή του Βουλγάρικου Πνεύματος και των Γραμμάτων. Το..
Έξι χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου άλμπουμ των Mary Boys Band, με τίτλο «Ευτυχισμένες Μέρες», το συγκρότημα επιστρέφει με ένα νέο τραγούδι με τίτλο «Γεια σου». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η ίδια η Μέρι Μουταφτσίεβα κυκλοφόρησε το..
Απόψε στις 19:00 η ώρα, στο πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ, δίνουν την παραδοσιακή ανοιξιάτικη συναυλία τους τα «Ράδιοπαιδιά». Μαέστρος τους είναι η Ηλίνα Τοντορόβα. Η φετινή συναυλία είναι αφιερωμένη στα 70 χρόνια από την γέννηση του συνθέτη Κρασιμίρ..
Η ΒΕΡ ως παραγωγός ηχογράφησε και σκηνοθέτησε βίντεο κλιπ της χορωδίας του θεσμού «Ράδιοπαιδιά». Το τραγούδι λέγεται «Τραγούδι για την αλφαβήτα» και..