Πώς τα θυρανοίξια μιας βουλγαρικής εκκλησίας στην Κωνσταντινούπολη απέκτησαν και πολιτική γεύση

Κείμενο:
Φωτογραφία: BTA

Τα θυρανοίξια του αναστηλωμένου βουλγαρικού Ναού του Αγίου Στεφάνου στην Κωνσταντινούπολη συγκέντρωσαν αυτή την Κυριακή, ταυτόχρονα, όχι μόνο θρησκευτικούς, αλλά και πολιτικούς ηγέτες από τη Βουλγαρία και την Τουρκία. Στην τελετή στον ναό παραβρέθηκαν επίσημη βουλγαρική αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον πρωθυπουργό Μπόικο Μπορίσοφ, ο πρόεδρος και ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και Μπιναλί Γιλντιρίμ, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α΄, ο Βούλγαρος Πατριάρχης Νεόφυτος, ο Γενικός Μουφτής στη Βουλγαρία Μουσταφά Χατζή.

Στις ομιλίες τους τόσο τα θρησκευτικά, όσο τα κοσμικά πρόσωπα έστειλαν μηνύματα με πολιτικά στοιχεία που, στο πλαίσιο της έναρξης της Βουλγαρικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, είχαν συγκεκριμένη απόχρωση. Ο Πατριάρχης Νεόφυτος τόνισε ότι η αναστήλωση του ναού έγινε δυνατή χάρη στις σχέσεις καλής γειτονίας και την εποικοδομητική συνεργασία μεταξύ των χωρών μας. Μέχρι στιγμής μεταξύ των προτεραιοτήτων της Προεδρίας δεν αναφερόταν η εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας, αλλά στην Κωνσταντινούπολη, ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε ότι, η Βουλγαρία μπορεί να επιμένει, ή ακόμα και να μεσολαβήσει για μια τέτοια εξέλιξη. Εάν ήταν μια χειρονομία ευγένειας από πλευράς του πρωθυπουργού, που προκλήθηκε από τις κατηγορίες της Άγκυρας, ότι το πρόγραμμα της Βουλγαρικής Προεδρίας αγνοεί την Τουρκία και θέτει στο προσκήνιο την ευρωπαϊκή ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων, εάν ο Μπορίσοφ απλώς επανέλαβε μια πρόθεση που έχει πει και πριν ή γίνεται λόγος για κάτι άλλο, επίκειται να μάθουμε.

Στις ομιλίες στην τελετή των θυρανοιξίων του Ναού του Αγίου Στεφάνου και στις δηλώσεις αργότερα, γύρω από τις ευχές για εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ, αναφέρθηκαν επανειλημμένα ως παράδειγμα ανεκτικότητας οι σχέσεις καλής γειτονίας μεταξύ της Βουλγαρίας και της Τουρκίας, παρά τις διαφορές μεταξύ τους. Ο πρόεδρος Ερντογάν τόνισε ότι οι «κακές αναμνήσεις» από τα γεγονότα της ιστορίας δεν πρέπει να επισκιάζουν τις σύγχρονες σχέσεις, ενώ ο πρωθυπουργός Γιλντιρίμ - ότι τα τελευταία χρόνια η Βουλγαρία και η Τουρκία έδειξαν ακόμη ότι τα προβλήματα δεν τους χωρίζουν, άλλα τους ενώνουν. Συγκεκριμένα η τελευταία αυτή δήλωση ίσως θα σχολιαστεί στη Βουλγαρία με επιφυλάξεις, ιδιαίτερα από τους εθνικιστές εταίρους στον κυβερνητικό συνασπισμό.

Ο πρόεδρος Ερντογάν κατέστησε σαφές ότι αναμένει αμοιβαιότητα από τη Βουλγαρία για την αναστήλωση ή τη συντήρηση ιστορικών μνημείων που χτίστηκαν από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στο έδαφος της χώρας μας. Σε αυτό το πλαίσιο ο αρχηγός του κράτους ανέφερε ότι με χαρά του θα συμμετείχε στα θυρανοίξια μετά την αναστήλωση του τζαμιού στη Σόφια.

Οι πολιτικές αποχρώσεις των θυρανοιξίων της Εκκλησίας του Αγίου Στεφάνου στην Κωνσταντινούπολη κυριαρχούν και στις πληροφορίες του σημερινού βουλγαρικού Τύπου. Η εφημερίδα Sega δημοσίευσε στον τίτλο της, για παράδειγμα, ότι Ο Μπορίσοφ έχει δεσμευθεί να εργαστεί για αναθέρμανση των σχέσεων ΕΕ-Τουρκίας. Σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Εθνική τηλεόραση σήμερα το πρωί η υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας Αικατερίνα Ζαχάριεβα δεν απέκλεισε κατά τη διάρκεια της Βουλγαρικής Προεδρίας της ΕΕ να πραγματοποιηθεί συνάντηση για τις σχέσεις με την Τουρκία, αν και μέχρι στιγμής τέτοια δεν προβλέπεται. Υποστήριξε επίσης ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και η ασφάλεια των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ δεν μπορεί να είναι επιτυχείς εάν η Τουρκία δεν είναι εκτός από σύμμαχο του ΝΑΤΟ, και στενός εταίρος της ΕΕ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Περισσότερα στην κατηγορία
Η αναπληρώτρια πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών Αικατερίνα Ζαχάριεβα, η υπουργός Δικαιοσύνης Τσέτσκα Τσάτσεβα και ο υπουργός Εσωτερικών Μλαντέν Μαρίνοφ στο μπρίφινγκ στο Υπουργικό Συμβούλιο σχετικά με την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Μηχανισμό Συνεργασίας και Ελέγχου.

Η επόμενη κατά σειρά έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Βουλγαρία – τι νέο, τι παλιό και πρέπει να μας ενδιαφέρει και τόσο;

Η Βουλγαρία είναι χώρα μέλος της ΕΕ από τις αρχές του 2007, αλλά παραμένει αντικείμενο μόνιμης παρακολούθησης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κατάσταση της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. Τέτοια παρακολούθηση εφαρμόζεται και..

δημοσίευση: 11/14/18 12:28 PM

Η ριζοσπαστικοποίηση ξανά στην ημερήσια διάταξη στη Βουλγαρία, αλλά από άλλη σκοπιά

Αυτές τις μέρες στη Σόφια έλαβε χώρα στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Το βαλκανικό Ισλάμ – εμπόδιο ή γέφυρα για ριζοσπαστικοποίηση;». Οι συζητήσεις για την ριζοσπαστικοποίηση στη Βουλγαρία περιοδικά γίνονται πιο έντονες ειδικά όταν συνδέονται με..

δημοσίευση: 11/6/18 2:34 PM

Η συνάντηση κορυφής με την Ελλάδα, τη Ρουμανία και τη Σερβία στη Βάρνα είναι μέρος της ευρείας περιφερειακής δραστηριότητας της Βουλγαρίας

Η περιφερειακή δραστηριότητα της Βουλγαρίας κορυφώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα με την τετράπλευρη συνάντηση κορυφής στη Βάρνα μεταξύ της Βουλγαρίας, της Ελλάδας, της Ρουμανίας και της Σερβίας, όπου μετά από πρόσκληση της Σόφιας συμμετείχε και ο..

δημοσίευση: 11/5/18 2:11 PM