Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η έκθεση «Συνέργεια» της βουλγαρικής τέχνης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

БНР Новини

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μέχρι τα τέλη Ιουνίου παρουσιάζεται η έκθεση «Συνέργεια», αφιερωμένη στη βουλγαρική εικαστική τέχνη. Η έκθεση περιλαμβάνει έργα καλλιτεχνών από τις συλλογές της Εθνικής Πινακοθήκης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι επισκέπτες μπορούν να δουν έργα του καθηγητή Αντρέι Ντανιέλ, Μπορίς Μισίρκοφ, Γκεόργκι Μπόγκντανοφ, καθηγητή Στανισλάβ Παμουκτσίεφ και άλλων. Η έκθεση αποτελεί μέρος των πολιτιστικών εκδηλώσεων που συνοδεύουν τη Βουλγαρική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Η ιστορικός τέχνης Ναντέζντα Ντζάκοβα - επιμελήτρια της έκθεσης, προσθέτει:

Από τον Ιανουάριο του 2011 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρουσιάζει εκθέσεις έργων τέχνης από τη δική του συλλογή, που αφιερώνει σε κάθε μία από τις εκ περιτροπής προεδρίες του Συμβουλίου της ΕΕ. Φέτος η Βουλγαρία για πρώτη φορά ανέλαβε αυτήν την Προεδρία και μέχρι το τέλος Ιουνίου οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να δουν σε ένα μέρος έργα βουλγάρων καλλιτεχνών από τη συλλογή του Ευρωκοινοβουλίου. Το 2011, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αγόρασε έργα βουλγαρικής τέχνης που αποτελούν μέρος της έκθεσης. Επιπλέον, μας κάλεσαν να παρουσιάσουμε έργα από τη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης.

Η λέξη «συνέργεια» χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορους τομείς της επιστήμης, της οικονομίας, της επιχειρηματικότητας. Τι υποδηλώνουν τα έργα των καλλιτεχνών στη συλλογή με το όνομα «Συνέργεια», εξηγεί η κυρία Τζάκοβα:

Αλεξάνταρ Βάλτσεφ „Οικογενειακό πορτρέτο“, φωτογραφία πάνω σε αλουμίνιοΗ συνέργεια σημαίνει κοινή συνδυασμένη δράση πολλών παραγόντων, δημιουργία ενός συνόλου από διάφορα πράγματα, με αποτέλεσμα η συνολική δράση τους να είναι μεγαλύτερη σε σύγκριση με τη λειτουργία κάθε πράγματος ξεχωριστά. Αυτή είναι η ιδέα της έκθεσης για μια πλήρη παρουσίαση της βουλγαρικής τέχνης. Φυσικά, εστιάζεται σε μεμονωμένα ονόματα και έργα, αλλά δίνεται και μια γενικότερη ματιά στη χώρα μας. Εκτός από το γεγονός ότι συνδέεται με τη Βουλγαρική Προεδρία, η έκθεση σηματοδοτεί το 2018 ως Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Έτσι ώστε, συνέργεια ανακαλύπτουμε και στην παρουσίαση του πολιτιστικού μας πλούτου ως μέρους ενός κοινού συνόλου. Δηλαδή η πολιτιστική κληρονομιά, το αρχιτεκτονικό περιβάλλον και η συνέργεια που συνδέεται με την έρευνά τους και την παρουσίαση των επιλεγμένων έργων.

Πώς επιλέχθηκαν τα έργα για την έκθεση;

Στο επίκεντρο ήταν έργα που σχετίζονται με την πολιτιστική μας κληρονομιά και ειδικότερα με τη θέση του σύγχρονου ανθρώπου στο περιβάλλον μας. Παρουσιάζονται δημιουργοί που εργάζονται σε διάφορα μέσα ενημέρωσης. Και πάλι, έχουμε αυτή τη συνέργεια μεταξύ ΜΜΕ και πολιτισμού. Η σύγχρονη τέχνη μας δεν είναι στραμμένη μόνο σε μία κατεύθυνση αλλά σε μερικές - φωτογραφία, video art, εγκαταστάσεις, ζωγραφική. Σε όλες αυτές το βασικό είναι το θέμα - η παρουσία του ανθρώπου στις μέρες μας.

Μπορίς Μισίρκοφ & Γκεόργκι Μπόγκντανοφ, „Οικογένεια Σμολιιάνοβι“Σβετλάνα Μίρτσεβα, „Речи слово твердо“, γλαγολιτικά γράμματα, πλεξιγκλάςΣτο βίντεο έργο της υφηγήτριας Έλενα Ποπνεντέλεβα «Μαζοχιστική περφόρμανς βάσει του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν», μαζί με τον σύνδεσμο με το παρελθόν, βλέπουμε και τη σημερινή μέρα που σχετίζεται με τη θέση της γυναίκας στον σύγχρονο κόσμο. Τι άλλο μπορούν να δουν οι επισκέπτες;

«Υποθέτω ότι οι επισκέπτες θα εντοπίσουν εύκολα τις διαφορετικές κατευθύνσεις και τα δευτερεύοντα θέματα που τίθενται στην έκθεση. Ένα από αυτά είναι το έργο των Μισίρκοφ - Μπόγκντανοφ «Σαββατοκύριακο» - σειρά φωτογραφιών «Σαββατοκύριακο 2126» που αντιπροσωπεύουν, σε γενικές γραμμές, τα σοσιαλιστικά μνημεία μας. Οι δημιουργοί προσπαθούν να δουν πώς το παρελθόν μας γίνεται αντιληπτό από μια μελλοντική γενιά. Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα θέμα που θα προκαλέσει το ενδιαφέρων των επισκεπτών. Φυσικά, έχει σημασία και το πώς ο Αντρέι Ντανιέλ σχολιάζει το παρελθόν. Έχουμε το έργο της Σβετλάνα Μίρτσεβα για το γλαγολιτικό αλφάβητο, το οποίο επίσης είναι σημαντικό με τις σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ της βουλγαρικής και της ευρωπαϊκής κουλτούρας - είπε εν κατακλείδι η επιμελήτρια Ναντέζντα Τζάκοβα.


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: multimedia.europarl.europa.eu



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

 Михаил Вешим

«Είμαστε οι τελευταίοι Μοϊκανοί του χιούμορ των εφημερίδων» - Μιχαήλ Βέσιμ, εκδότης του Στάρσελ

Σήμερα είναι Πρωταπριλιά και σας παρουσιάζουμε την βουλγάρικη χιουμοριστική εφημερίδα  «Στάρσελ» (στα ελληνικά «σφήκα») που είναι η παλαιότερη βουλγαρική εφημερίδα για χιούμορ και σάτιρα και φέτος συμπλήρωσε 78 χρόνια.  Η αγαπημένη εφημερίδα γενεών..

δημοσίευση: 4/1/24 12:03 PM

Έκθεση παρουσιάζει την 20ετή ιστορία της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ

Μέχτι το τέλος του Μαΐου στο Εθνικό Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο στη Σόφια παρουσιάζεται έκθεση για την 20ή  επέτειο από την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ είναι διαθέσιμη για τους επισκέπτες.  Η έκθεση έχει τίτλο «Ο Βουλγαρικός..

δημοσίευση: 3/31/24 8:20 AM

Απένειμαν τα βραβεία «Ικάρ» την Παγκόσμια Ημέρα θεάτρου

Χθες το βράδυ στο Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια για 50ή φορά απονεμήθηκαν τα εθνικά βραβεία σκηνικών τεχνών «Ικάρ» σε 23 κατηγορίες. Απονεμήθηκαν επίσης 3 ειδικά βραβεία τα οποία φέτος έλαβαν η διδάκτωρ Μπιλιάνα Τόμοβα για «Επιτεύματα στην..

ανανέωση: 3/28/24 10:47 AM