Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σημειώνουμε 110 χρόνια Ανεξάρτητη Βουλγαρία

Κείμενο:
БНР Новини
Η ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας – ο πρίγκιπας Φέρντιναντ στο πρώτο πλάνο

Στην ιστορία της Βουλγαρίας υπάρχουν πλήθος σημαντικά γεγονότα, οι ημερομηνίες των οποίων αξίζουν να αφήσουμε πίσω τις καθημερινές έγνοιες και να σκεφτούμε σε ποιόν οφείλουμε την δυνατότητα να ζούμε σε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη χώρα. Οι επίσημες γιορτές δεν είναι απλά ελεύθερος χρόνος για ξεκούραση και διασκέδαση. Είναι ημέρες συνειδητοποίησης πραγμάτων που θεωρούμε δεδομένα. Η ελευθερία κερδίζεται με πολλές θυσίες και στερήσεις και οι επόμενες γενιές οφείλουν να την υπερασπίζονται.

Στις 3 Μαρτίου /19 Φεβρουαρίου με το Παλιό Ημερολόγιο/ του 1878 η Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου έθεσε τέλος στον Ρωσο-Τουρκικό Πόλεμο του 1877-78 και αναγνώρισε τη Βουλγαρία σαν αυτόνομο Πριγκιπάτο με επικράτεια τα εδάφη που νωρίτερα ο Σουλτάνος αναγνώρισε σαν μέρος της Βουλγάρικης Ορθόδοξης Εξαρχίας. Η χαρά όμως από την υπογραφή δεν διήρκεσε πολύ. Η συνθήκη αναθεωρήθηκε από το Συνέδριο του Βερολίνου, το οποίο χώρισε τη Βουλγαρία στα τρία.

„Το Συνέδριο του Βερολίνου“, ζωγράφος: Αντόν φον ΒέρνερΗ Βόρεια Βουλγαρία, με πρωτεύουσα τη Σόφια, αποτέλεσε το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας, υποτελές στο Σουλτάνο, η Ανατολική Ρωμυλία έμεινε σαν αυτόνομη περιοχή στην επικράτεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ενώ άλλα εδάφη παρέμειναν υποδουλωμένα.

Η Ανατολική Ρωμυλία, στην οποία κεντρική πόλη ήταν το Πλόβντιβ, ενώθηκε με το Πριγκιπάτο το 1885 ενώ στις 22 Σεπτεμβρίου του 1908 ο Πρίγκιπας Φερδινάνδος ανακήρυξε την Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας και στέφθηκε Βασιλιάς της στο Βελίκο Τίρνοβο, για να σημειώσει την ιστορική σύνδεση μεταξύ του Δεύτερου και του Τρίτου Βουλγάρικου Βασιλείου.

Η κυβέρνηση που οδήγησε στην ανεξαρτησία της Βουλγαρίας. Από αριστερά προς τα δεξιά: Αντρέι Λιάπτσεφ, στρατηγός Νταναήλ Νικολάεφ, Νικόλα Μουσάνοφ, Αλεξάνταρ Μαλίνοφ, Τόντορ Κράστεφ, στρατηγός Στέφαν Πάπρικοφ, Ιβάν Σαλαμπάσεφ και Μιχαήλ ΤάκεφΟ Βασιλιάς έφτασε στον σταθμό Τραπέζιτσα του Βελίκο Τίρνοβο από το Ρούσε με το βασιλικό ατμοκίνητο τραίνο «Κορόνα Εξπρές». Μέσα στο τραίνο, στο χέρι, έγραψε το Μανιφέστο, με το οποίο προκήρυξε την Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας μπροστά στην εκκλησία «40 Μάρτυρες».

Το ΜανιφέστοΕδώ και χρόνια ο Δήμος Βελίκο Τίρνοβο, το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο στην πόλη και ο Βουλγάρικος Κρατικός Σιδηρόδρομος διοργανώνουν αναπαράσταση της υποδοχής του βασιλιά Φερδινάνδου. Ηθοποιοί του Μουσικού Δραματικού Θεάτρου «Κωνσταντίν Κισιμόφ» του Βελίκο Τίρνοβο και μέλη του συλλόγου «Τραντίτσια» (Παράδοση) αναπαριστούν τα ιστορικά γεγονότα. Στο Χρυσό Αρχείο της ΒΕΡ υπάρχει ηχητικό αρχείο, το οποίο έχει διασώσει τη φωνή του ηθοποιού Σάβα Ντιμιτρόφ, ο οποίος επί 17 χρόνια υποδύεται τον Βασιλιά Φερδινάνδο. Τον ακούμε να διαβάζει το Μανιφέστο της Ανεξαρτησίας.

Στις 19 Φεβρουαρίου 1878 θρυμματίσαμε τις αλυσίδες της σκλαβιάς που αιώνες κρατούσαν δεμένη τη Βουλγαρία που ήταν κάποτε μεγάλη και τρανή. Από τότε ως σήμερα, εδώ και 30 χρόνια ο βουλγάρικος λαός χωρίς δισταγμό μένει πιστός στη μνήμη των αγωνιστών για την ελευθερία του και εμπνέεται από την κληρονομιά τους, εργαζόμενος ακούραστα για την διαχείριση της όμορφης γης του και δημιούργησε υπό την διοίκησή Μου όπως και υπό αυτή του, στο όνομα του Θεού αποθανόντα, πρίγκιπα Αλεξάντερ, κράτος ισάξιο μέλος της οικογένειας των πολιτισμένων λαών. Πάντοτε φιλειρηνικός σήμερα ο λαός Μου ποθεί πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη και τίποτα δεν πρέπει να εμποδίζει τη Βουλγαρία να ευημερεί. Αυτή είναι επιθυμία του λαού Μας, αυτή είναι η βούλησή του, να είναι όπως εκείνος θέλει. Ο βουλγάρικος λαός και ο Αρχηγός του Κράτους δεν μπορούν αλλιώς παρά με τον ίδιο τρόπο να σκέφτονται και το ίδιο να επιθυμούν. Το ανεξάρτητο κράτος Μας δεν μπορεί να εξελίσσεται ήρεμα και κανονικά λόγω δεσμών των οποίων το τυπικό σπάσιμο θα αναθερμάνει τις σχέσεις της Βουλγαρίας και της Τουρκίας οι οποίες ελεύθερες και απόλυτα ανεξάρτητες η μια από την άλλη θα έχουν συνθήκες για να δημιουργήσουν και να ενδυναμώσουν φιλικές σχέσεις και να αφοσιωθούν στην ειρηνική τους εσωτερική ανάπτυξη. Εμπνευσμένος από αυτήν την φωτεινή δράση για να απαντήσω στις κρατικές ανάγκες και στην επιθυμία του λαού, με την ευλογία του Θεού ανακηρύσσω την ενωμένη στις 6 Σεπτεμβρίου 1885 Βουλγαρία για ανεξάρτητο βουλγάρικο βασίλειο και μαζί με το λαό Μου πιστεύω βαθιά πως αυτή η πράξη Μας θα βρει την έγκριση των Μεγάλων Δυνάμεων και την συμπάθεια όλου του φωτισμένου κόσμου. Να ζήσει η ελεύθερη και ανεξάρτητη Βουλγαρία. 

Μετά την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας η Βουλγαρία άρχισε να έχει δική της εξωτερική και οικονομική πολιτική και να φροντίζει τα συμφέροντα των πολιτών της. Φέτος η αναπαράσταση της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας θα γίνει στις 23 Σεπτεμβρίου και είναι μέρος του Εθνικού Προγράμματος του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: αρχείο και BGNES




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο τύμβος του Καζανλάκ ανακαλύφθηκε πριν από 80 χρόνια

«Ο άνθρωπος δεν ξέρει τον δρόμο για τον παράδεισο, αλλά το άλογο τον ξέρει», λέει μια θρακιώτικη παροιμία. Για αυτό, οι Θράκες βασιλιάδες ενταφιάζονταν μαζί με τα άλογά τους. Λόγω των πολλών ταφικών τύμβων ηγεμόνων από την ελληνιστική εποχή, η..

δημοσίευση: 4/19/24 7:15 AM

Έκθεση για τους Καθολικούς στη Βουλγαρία

Σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ.Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» εγκαινιάζεται η έκθεση «Οι Καθολικοί στη Βουλγαρία 17ος-21ος αιώνας». Στην έκθεση θα παρουσιαστούν έγγραφα για τη λογοτεχνική κληρονομιά των Βούλγαρων Καθολικών. Οι επισκέπτες θα μάθουν..

δημοσίευση: 4/17/24 6:15 AM

Η ισλαμική κοινότητα γιορτάζει το Ραμαζάν - Μπαϊράμ

Οι μουσουλμάνοι στη χώρα και σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν το Ραμαζάν - Μπαϊράμ. Σε ομιλία του, ο Γενικός Μουφτής Μουσταφά Χατζί σημείωσε ότι το Μπαϊράμ φέρνει κοντά τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από θρησκευτικές ή εθνοτικές διαφορές, και οι καιροί που..

δημοσίευση: 4/10/24 8:59 AM